Traduzione del testo della canzone Nothing At All - IRATION

Nothing At All (originale)

I know you
You know me
Better than we wanna believe
I wanna hear you say something
'Something' better be please
I’ve been down on my knees
Trying to find out what to believe
I’ve always had a problem
A problem with seeing what’s real
You’re giving me nothing
And there’s nothing I can’t steal
We might live in a song
But I know we can never be wrong
Cuz all I have
Is all I can grab
Don’t you know I
Only ever feel better having it all
Knowing that your love never comes around helps nothing at all
Made up memories can be strong
Now I know the most you and I can be is nothing at all
Right on cue
You had me
Thinking that inevitably
I’d be the one left guessing
Guess I’ll always be
Lost in reality
Life is what I want it to be
You keep saying I’m crazy
Maybe I’m a little undone
Vision’s getting hazy
Been staring at the sun and
I’m just trying to find
My silly little misplaced mind

(traduzione)

Io ti conosco
Sai chi sono
Meglio di quanto vogliamo credere
Voglio sentirti dire qualcosa
"Qualcosa" è meglio che sia per favore
Sono stato in ginocchio
Cercando di scoprire in cosa credere
Ho sempre avuto un problema
Un problema nel vedere ciò che è reale
Non mi stai dando niente
E non c'è niente che non possa rubare
Potremmo vivere in una canzone
Ma so che non possiamo mai sbagliare
Perché tutto quello che ho
È tutto ciò che posso afferrare
Non mi conosci?
Ti senti sempre meglio solo con tutto
Sapere che il tuo amore non arriva mai non aiuta affatto
I ricordi inventati possono essere forti
Ora so che il massimo che tu e io possiamo essere non è niente
Proprio al momento giusto
Mi avevi
Pensandolo inevitabilmente
Sarei quello rimasto a indovinare
Immagino che lo sarò sempre
Perso nella realtà
La vita è ciò che voglio che sia
Continui a dire che sono pazzo
Forse sono un po' rovinato
La vista sta diventando confusa
Ho fissato il sole e
Sto solo cercando di trovare
La mia mente sciocca e fuori luogo