Traduzione del testo della canzone Reelin - IRATION

Reelin (originale)

Needle on my compass is spinning
Imagination is winning
Can’t get my head right
I get the feeling that I can’t get back
Night driving, no headlights
you’ve got your reasons
And I know you’ve got your seasons
But I keep getting lost with you
But something in the way ya turned your back makes me wanna try to push through
Woah ya got me feelin right
And I know that you’re staring out your window at night
I’m staring back at you
Too many times I’ve walked away without telling you now I’m telling you
You’ve got me reeling
High can touch the ceiling
I’m losing my mind and I don’t even know the reason
Another way to say that I can’t waste another day of my life without hearing
your name
Cuz I’m lost up in the light
Sleepless nights
Waiting for the day when I can catch that flight
Another way to say that I can’t waste another day of my life without hearing
your name
Skip back to the day
I try not to lose my way
Details are kind of fuzzy but the feeling still remains
we met we talked I stared too long you walked
now discombobulated and I don’t know what to say
Ooh baby baby you take me on a ride and I know that I’d be lonely here without
my foolish pride
and I’m waiting waiting running circles in my mind just to get another chance
to tell you
Woah ya got me feelin right
And I know that you’re staring out your window at night.
I’m staring back at you
Too many times I’ve walked away without telling you now I’m telling you
You’ve got me reeling
High can touch the ceiling
I’m losing my mind and I don’t even know the reason
Another way to say that I can’t waste another day of my life without hearing
your name
Cuz I’m lost up in the light
Sleepless nights
Waiting for the day when I can catch that flight
Another way to say that I can’t waste another day of my life without hearing
your name

Reelin (traduzione)

L'ago della mia bussola sta girando
L'immaginazione sta vincendo
Non riesco a sistemare la testa
Ho la sensazione di non poter tornare indietro
Guida notturna, senza fari
hai le tue ragioni
E so che hai le tue stagioni
Ma continuo a perdermi con te
Ma qualcosa nel modo in cui hai voltato le spalle mi fa venire voglia di provare a farcela
Woah mi hai fatto sentire bene
E so che stai fissando fuori dalla finestra di notte
Ti sto fissando
Troppe volte sono andato via senza dirtelo, ora te lo dico
Mi fai vacillare
L'alto può toccare il soffitto
Sto perdendo la testa e non so nemmeno il motivo
Un altro modo per dire che non posso sprecare un altro giorno della mia vita senza sentire
il tuo nome
Perché sono perso nella luce
Notti insonni
Aspettando il giorno in cui potrò prendere quel volo
Un altro modo per dire che non posso sprecare un altro giorno della mia vita senza sentire
il tuo nome
Torna al giorno
Cerco di non perdermi
I dettagli sono un po' confusi ma la sensazione rimane comunque
ci siamo incontrati abbiamo parlato ho fissato troppo a lungo hai camminato
ora scombussolato e non so cosa dire
Ooh piccola piccola mi porti a fare un giro e so che sarei solo qui senza
il mio stupido orgoglio
e sto aspettando in attesa di correre nella mia mente solo per avere un'altra possibilità
per dirti
Woah mi hai fatto sentire bene
E so che stai guardando fuori dalla finestra di notte.
Ti sto fissando
Troppe volte sono andato via senza dirtelo, ora te lo dico
Mi fai vacillare
L'alto può toccare il soffitto
Sto perdendo la testa e non so nemmeno il motivo
Un altro modo per dire che non posso sprecare un altro giorno della mia vita senza sentire
il tuo nome
Perché sono perso nella luce
Notti insonni
Aspettando il giorno in cui potrò prendere quel volo
Un altro modo per dire che non posso sprecare un altro giorno della mia vita senza sentire
il tuo nome