Traduzione del testo della canzone Stay Awake - IRATION

Stay Awake (originale)

I’m sorry that I hurt you with those things I had to say
Never meant to bring you heartache and sorrow
Sorry that the sunshine never came today
Weatherman forecasts blue skies tomorrow
So let’s stay awake
And watch the sunrise
Let’s take it slow
'Cause baby time flies
Whoawhoawhoa
Well I might not be exactly what you had in mind
But I got you believin
Whoawhoawhoa
No I might not be the perfect guy you hoped to find
But I know that you feel it
(Post-chorus after 2nd hook)
No I don’t have exactly what you want, but I got just what you need
So say you love me
You think it’s a role I have to play
A personality that I borrow
But if you and I can last another day
There might just be a path we can follow

Stay Awake (traduzione)

Mi dispiace di averti ferito con quelle cose che dovevo dire
Non ha mai avuto l'intenzione di portarti angoscia e dolore
Mi dispiace che il sole non sia mai arrivato oggi
Il meteorologo prevede cieli blu domani
Quindi restiamo svegli
E guarda l'alba
Andiamo piano
Perché piccola, il tempo vola
Whoa whoa whoa
Beh, potrei non essere esattamente quello che avevi in ​​mente
Ma ti ho fatto credere
Whoa whoa whoa
No, potrei non essere il ragazzo perfetto che speravi di trovare
Ma so che lo senti
(Post-ritornello dopo il 2° hook)
No non ho esattamente quello che vuoi, ma ho proprio quello di cui hai bisogno
Quindi dì che mi ami
Pensi che sia un ruolo che devo interpretare
Una personalità che prendo in prestito
Ma se tu e io possiamo durare un altro giorno
Potrebbe esserci solo un percorso che possiamo seguire