Traduzione del testo della canzone Stay the Course - IRATION

Stay the Course (originale)

She woke up one day with the rising of the sun
Surrounded by fields of grain
Hopped on a plane never to return
Destination hide the pain
Landed in the middle of a big blue sea
And before she had time to unpack
She listened to the sound of the waves on the shore
And knew that she was never going back
Stay the course you can’t turn back
You might get scared you might get lonely
Thinking about ways you could lose the path
It’s all harmful distractions
Stay the course in a changing sea
Tides turning waves are churning
Thinking about trying to take another from me
Never a cool kid
Had no friends in school kid
Never raised his hand in class
At night he stared at the stars on the ceiling
Wondering if his loneliness would last
Another chord he strummed another note he hummed
Another original melody
But as soon as he stepped on the stage and saw them smiling
Back he knew what he was meant to be

Stay the Course (traduzione)

Si è svegliata un giorno con il sorgere del sole
Circondato da campi di grano
Sono salito su un aereo per non tornare mai più
La destinazione nasconde il dolore
Atterrato in mezzo a un grande mare blu
E prima che avesse il tempo di disfare le valigie
Ha ascoltato il suono delle onde sulla riva
E sapeva che non sarebbe mai tornata indietro
Mantieni la rotta che non puoi tornare indietro
Potresti avere paura di sentirti solo
Pensando a come potresti perdere la strada
Sono tutte distrazioni dannose
Mantieni la rotta in un mare che cambia
Le maree che cambiano le onde si agitano
Sto pensando di provare a prenderne un altro da me
Mai un ragazzo figo
Non avevo amici a scuola
Non ha mai alzato la mano in classe
Di notte fissava le stelle sul soffitto
Chiedendosi se la sua solitudine sarebbe durata
Un altro accordo ha strimpellato un'altra nota ha canticchiato
Un'altra melodia originale
Ma appena è salito sul palco e li ha visti sorridere
Indietro sapeva cosa doveva essere