Traduzione del testo della canzone This Old Song - IRATION

This Old Song (originale)

This old song
I’m singing you
I can’t stop
I wanna be with you
Same old tune
Same old line
Rivers run
I’m running too
I can’t stop
Don’t know what I can do
Same old moon
Same old shine
Empty page of paper as I sit here in my room
Waiting for a simple word but nothing’s coming through
Want to write about the truth and tell you that I’ve grown
But no one wants to hear a song about being alone
Nothing I can say that hasn’t all been said before
I know I could say it now if you walked through the door
I’d tell you what you mean to me I’d tell you that you are
The only one that makes me wanna pick up my guitar and sing

This Old Song (traduzione)

Questa vecchia canzone
ti sto cantando
Non riesco a smettere
Voglio stare con te
Stessa vecchia melodia
Stessa vecchia linea
I fiumi scorrono
Sto correndo anch'io
Non riesco a smettere
Non so cosa posso fare
Stessa vecchia luna
Stesso vecchio splendore
Pagina vuota di carta mentre mi siedo qui nella mia stanza
In attesa di una semplice parola ma non arriva nulla
Voglio scrivere della verità e dirti che sono cresciuto
Ma nessuno vuole sentire una canzone sull'essere soli
Niente che posso dire che non sia stato detto prima
So che potrei dirlo ora se varcassi la porta
Ti direi cosa significhi per me, ti direi che lo sei
L'unico che mi fa venire voglia di prendere in mano la chitarra e cantare