Traduzione del testo della canzone Walk of Shame - IRATION

Walk of Shame (originale)

So beaten up by my trials
But this bottle’s got my back so I’ll take a chance
Don’t walk away, Is it rude is it right
When you step into the light
So I can see you
And now I understand, the years on your face
You’ve seen and said and slurred
You heard my history
So many choices, that’s why I got one in each hand
Won’t make a difference
But it might make my world look a little bit different
So can I see you, and do you understand?
You know me, you know I could’ve learned to get back to you
Just to get the last laugh, I said…
I’m tired of losing, movin on, moving on
I’m tired of using, movin on, moving on
I should’ve said right from the start
I forgot the ground for me to walk
And I can’t make use of your town
And I got to, got to get to the top-front of the line, I said…
I said stop when you go to driving me crazy
Cause I know the way you came on your late night journey
Stop when you go to drive, when you put down your vice
You know you’re driving me crazy
I said «can you do this, can you do this, can you do this walk of shame?»
I said «can you find, can you find, can you find your way?»
I said can you find your way?
From a place you came so late
I said «can you find your way?, can you find your way?, can you find your way?»
Ooohhhh, yeeeeaahh-yaahh

Walk of Shame (traduzione)

Così picchiato da le mie prove
Ma questa bottiglia mi copre le spalle, quindi prenderò una possibilità
Non andartene, è scortese è giusto
Quando entri nella luce
Così posso vederti
E ora capisco, gli anni sulla tua faccia
Hai visto, detto e biascicato
Hai sentito la mia storia
Tante scelte, ecco perché ne ho una in ciascuna mano
Non farà la differenza
Ma potrebbe far sembrare il mio mondo un po' diverso
Quindi posso vederti e capisci?
Mi conosci, sai che avrei imparato a contattarti
Solo per avere l'ultima risata, ho detto...
Sono stanco di perdere, andare avanti, andare avanti
Sono stanco di usare, andare avanti, andare avanti
Avrei dovuto dirlo fin dall'inizio
Ho dimenticato il terreno per farmi camminare
E non posso usare la tua città
E devo, devo arrivare in cima alla linea, ho detto...
Ho detto fermati quando vai a farmi impazzire
Perché conosco il modo in cui sei arrivato nel tuo viaggio a tarda notte
Fermati quando vai alla guida, quando metti giù la morsa
Sai che mi stai facendo impazzire
Ho detto: "puoi farlo, puoi farlo, puoi fare questa passeggiata della vergogna?"
Ho detto «puoi trovare, riesci a trovare, riesci a trovare la tua strada?»
Ho detto, puoi trovare la tua strada?
Da un posto in cui sei arrivato così tardi
Ho detto «puoi trovare la tua strada?, riesci a trovare la tua strada?, riesci a trovare la tua strada?»
Ooohhhh, yeeeeaahh-yaahh