
Data di rilascio: 16.09.2013
Lingua della canzone: tedesco
Sunshine in the Rain(originale) |
Du bist in Berlin und ich in München |
Dann musst du nach London, ich nach Rom |
Dir zu sagen, wie sehr ich dich liebe |
Geht nur per Telefon |
Und wir träumen nachts dass wir uns küssen |
Im Hotel, das nur zum Schlafen dient |
Traurig, weil wir uns so sehr vermissen |
Und so alleine sind |
Spürst du meine Liebe wenn ich fort bin |
Und wie sehr die Sehnsucht glücklich macht |
Regentropfen fallen in der Wüste |
Unsre Sonne scheint auch in der Nacht |
Sunshine in the rain — hey, ich kann ihn sehn — sunshine in the rain |
Sunshine in the rain — macht die Liebe schön — sunshine in the rain |
Und ich wähl die Nummer deines Handys |
Es liegt auf dem Nachttisch neben dir |
Und das leise Flüstern deiner Stimme |
Ist wie Musik in mir |
Spürst du meine Liebe wenn ich fort bin |
Und wie sehr die Sehnsucht glücklich macht |
Regentropfen fallen in der Wüste |
Unsre Sonne scheint auch in der Nacht |
Sunshine in the rain… |
Du bist in Paris und ich in Mailand |
Und danach allein in Lissabon |
Dir zu sagen, wie sehr ich dich liebe |
Geht nur per Telefon |
Spürst du meine Liebe wenn ich fort bin |
Und wie sehr die Sehnsucht glücklich macht |
Regentropfen fallen in der Wüste |
Unsre Sonne scheint auch in der Nacht |
Sunshine in the rain… |
Darling, wenn ich mir was wünschen könnte |
Denk dir etwas Schönes aus mit mir |
Und damit du weißt, wie ich dich liebe |
Singe ich, I love you' vor der Tür |
(traduzione) |
Tu sei a Berlino e io a Monaco |
Poi devi andare a Londra, io a Roma |
Per dirti quanto ti amo |
Solo per telefono |
E sogniamo di notte che ci baciamo |
In albergo, che è solo per dormire |
Triste perché ci manchiamo così tanto |
E sono così solo |
Senti il mio amore quando me ne vado |
E quanta nostalgia ti rende felice |
Le gocce di pioggia cadono nel deserto |
Il nostro sole splende anche di notte |
Sole sotto la pioggia - ehi, lo vedo - sole sotto la pioggia |
Il sole sotto la pioggia fa amare il bel sole sotto la pioggia |
E io comporrò il tuo numero di cellulare |
È sul comodino accanto a te |
E il dolce sussurro della tua voce |
È come la musica in me |
Senti il mio amore quando me ne vado |
E quanta nostalgia ti rende felice |
Le gocce di pioggia cadono nel deserto |
Il nostro sole splende anche di notte |
Sole sotto la pioggia... |
Tu sei a Parigi e io a Milano |
E poi da solo a Lisbona |
Per dirti quanto ti amo |
Solo per telefono |
Senti il mio amore quando me ne vado |
E quanta nostalgia ti rende felice |
Le gocce di pioggia cadono nel deserto |
Il nostro sole splende anche di notte |
Sole sotto la pioggia... |
Tesoro, se potessi esprimere un desiderio |
pensa a qualcosa di carino con me |
E così sai quanto ti amo |
Io canto, ti amo' davanti alla porta |
Nome | Anno |
---|---|
Ich bin stark | 2002 |
Mein Weg führt zu Dir | 2007 |
Es ist niemals zu spät | 2002 |
Tennessee Waltz | 2013 |
You'll Never Walk Alone | 1997 |
Amazing Grace | 1994 |
Komm, ich mach das schon | 2013 |
Schöner Mann | 1994 |
Heut' Abend hab' ich Kopfweh | 2007 |
Wahnsinn | 1994 |
Ich will die Frau sein, die du liebst | 2020 |
Komm ich mach das schon | 2019 |
Feuer | 2007 |
Xanadu | 2015 |
Du gehst fort ft. Bernhard Brink | 1994 |
Bye Bye I Love You | 2019 |
Immer wenn ich tanzen kann | 2022 |
Bye, Bye I Love You | 2000 |
Ach, lass mich noch einmal in deine Augen seh'n | 2013 |
Ich würd so gerne noch einmal | 2020 |