Traduzione del testo della canzone А он успел - Ирина Круг

А он успел (originale)

Говорили мне: ты ему не верь,
От него закрой своей жизни дверь.
Он, как первый снег — все равно растает,
И на поезд свой опоздает!
Говорили мне — он, мой красный свет.
Не пройдет и дня, как остынет след.
Говорили мне, с ним — я пропаду,
Только без него я с ума сойду!
Припев:
А он успел, не опоздал и одиночество украл мое.
А он пришел и мне отдал, он сердце навсегда отдал свое.
А он пришел, чтобы успеть мое дыхание согреть в груди.
А он пришел, чтобы суметь без стука в жизнь мою войти.
А глазах его утонул рассвет,
И теплее рук в мире больше нет.
Говорили мне: он с тобой играет,
И на поезд свой опоздает!
Припев:
А он успел, не опоздал и одиночество украл мое.
А он пришел и мне отдал, он сердце навсегда отдал свое.
А он пришел, чтобы успеть мое дыхание согреть в груди.
А он пришел, чтобы суметь без стука в жизнь мою войти.
А он успел, не опоздал и одиночество украл мое.
А он пришел и мне отдал, он сердце навсегда отдал свое.
А он пришел, чтобы успеть мое дыхание согреть в груди.
А он пришел, чтобы суметь без стука в жизнь мою войти.

(traduzione)

Mi hanno detto: tu non gli credi,
Chiudi la porta della tua vita da lui.
Lui, come la prima neve, si scioglierà comunque,
E perderà il treno!
Mi hanno detto: lui, il mio semaforo rosso.
Non passerà nemmeno un giorno prima che la traccia si raffreddi.
Mi hanno detto, con lui - sarò perso,
Solo senza di lui impazzirò!
Coro:
Ma ci è riuscito, non è arrivato in ritardo e la solitudine ha rubato la mia.
Ed è venuto e me l'ha dato, ha dato il suo cuore per sempre.
E venne ad avere il tempo di scaldarmi il respiro nel petto.
Ed è venuto per poter entrare nella mia vita senza bussare.
E l'alba annegava nei suoi occhi,
E non ci sono mani più calde al mondo.
Mi hanno detto: gioca con te,
E perderà il treno!
Coro:
Ma ci è riuscito, non è arrivato in ritardo e la solitudine ha rubato la mia.
Ed è venuto e me l'ha dato, ha dato il suo cuore per sempre.
E venne ad avere il tempo di scaldarmi il respiro nel petto.
Ed è venuto per poter entrare nella mia vita senza bussare.
Ma ci è riuscito, non è arrivato in ritardo e la solitudine ha rubato la mia.
Ed è venuto e me l'ha dato, ha dato il suo cuore per sempre.
E venne ad avere il tempo di scaldarmi il respiro nel petto.
Ed è venuto per poter entrare nella mia vita senza bussare.