Traduzione del testo della canzone Боль о тебе - Ирина Круг

Боль о тебе (originale)

Сбиты дождём пожелтевшие листья
Падают вниз тяжело.
Осенью ты мне уже не приснишься
Время любви отцвело и ушло.
Припев:
Эта боль о тебе, не угодно судьбе,
Что с рассветом меня поцелуешь любя.
Я не жду от тебя, не хочу от тебя ничего.
Я не могу, мне обидно до слёз
Всё, что связала с тобой,
Ветер осенний куда-то унёс
И только оставил мне боль.
Припев:
Эта боль о тебе, не угодно судьбе,
Что с рассветом меня поцелуешь любя.
Я не жду от тебя, не хочу от тебя ничего.
Сердце моё пережило потерю
Память хранит каждый взгляд.
Как я устала, мне больно не верить
Что не вернёшься назад.
Припев:
Эта боль о тебе, не угодно судьбе,
Что с рассветом меня поцелуешь любя.
Я не жду от тебя, не хочу от тебя ничего.

(traduzione)

Le foglie ingiallite vengono abbattute dalla pioggia
Cadere duramente.
In autunno non mi sognerai più
Il tempo per l'amore è svanito e andato.
Coro:
Questo dolore riguarda te, il destino non piace,
Che con l'alba mi bacerai amorevolmente.
Non mi aspetto niente da te, non voglio niente da te.
Non posso, sono offeso fino alle lacrime
Tutto ciò che è connesso con te
Il vento autunnale ha portato via
E mi ha lasciato solo nel dolore.
Coro:
Questo dolore riguarda te, il destino non piace,
Che con l'alba mi bacerai amorevolmente.
Non mi aspetto niente da te, non voglio niente da te.
Il mio cuore ha perso
La memoria memorizza ogni sguardo.
Quanto sono stanco, mi fa male non crederci
Che non torni.
Coro:
Questo dolore riguarda te, il destino non piace,
Che con l'alba mi bacerai amorevolmente.
Non mi aspetto niente da te, non voglio niente da te.