Traduzione del testo della canzone Как прежде - Ирина Круг

Как прежде (originale)

Вновь стою я на твоём пороге
И хочу тебе всё объяснить.
Если ты меня не хочешь видеть,
Ты мне можешь даже не открыть.
Припев:
Но я хочу, чтобы было как прежде,
Я хочу, чтобы был ты со мной,
Не лишай меня этой надежды
И открой мне, скорее открой!
Мы ведь познакомились случайно.
Это было раннею весной.
Девочка казалась мне печальной,
И я рисовал рисунок свой.
Припев:
Но я хочу, чтобы было как прежде,
Я хочу, чтобы был ты со мной,
Не лишай меня этой надежды
И открой мне, скорее открой!
Всё прошло, прошло, как дождь счастливый.
Быстро пролетели эти дни.
Всё прошло, а это было так красиво,
А теперь остались мы одни.
Припев:
Но я хочу, чтобы было как прежде,
Я хочу, чтобы был ты со мной,
Не лишай меня этой надежды
И открой мне, скорее открой!
Но я хочу, чтобы было как прежде,
Я хочу, чтобы был ты со мной,
Не лишай меня этой надежды
И открой мне, скорее открой!

Как прежде (traduzione)

Ancora una volta sono alla tua porta
E voglio spiegarti tutto.
Se non vuoi vedermi,
Non puoi nemmeno aprirlo per me.
Coro:
Ma voglio che sia come prima
voglio che tu stia con me
Non privarmi di questa speranza
E aprilo per me, aprilo presto!
Ci siamo incontrati per caso.
Era l'inizio della primavera.
La ragazza mi sembrava triste
E ho disegnato il mio disegno.
Coro:
Ma voglio che sia come prima
voglio che tu stia con me
Non privarmi di questa speranza
E aprilo per me, aprilo presto!
Tutto è andato, andato come una pioggia felice.
Quei giorni sono volati velocemente.
Tutto è passato, ed era così bello,
E ora siamo lasciati soli.
Coro:
Ma voglio che sia come prima
voglio che tu stia con me
Non privarmi di questa speranza
E aprilo per me, aprilo presto!
Ma voglio che sia come prima
voglio che tu stia con me
Non privarmi di questa speranza
E aprilo per me, aprilo presto!