Traduzione del testo della canzone Может любовь, может каприз - Ирина Круг

Может любовь, может каприз (originale)

Может, любовь.
Может, каприз.
Город промок в холодных каплях дождя.
Снова с тобой падаем вниз,
Мир одинок сегодня стал без тебя.
Холод на моих губах, правда, что любовь слепа?
Глупо говорить "Постой", следом идти за тобой.
Холод в сердце и в душе, не вернуть тебя уже.
Ни к чему слова твои, нам не хватает любви.
Скажешь "Прощай", скажешь "Прости",
Встретим с тобой рассвет уже не вдвоём.
Не обещай, боль отпусти,
Этот ответ - он сердце ранил моё.
Холод на моих губах;
правда, что любовь слепа?
Глупо говорить "Постой", следом идти за тобой.
Холод в сердце и в душе, не вернуть тебя уже.
Ни к чему слова твои, нам не хватает любви.
Холод на моих губах;
правда, что любовь слепа?
Глупо говорить "Постой", следом идти за тобой.
Холод в сердце и в душе, не вернуть тебя уже.
Ни к чему слова твои, нам не хватает любви.
Холод на моих губах;
правда, что любовь слепа?
Глупо говорить "Постой", следом идти за тобой.
Холод в сердце и в душе, не вернуть тебя уже.
Ни к чему слова твои, нам не хватает любви.

Может любовь, может каприз (traduzione)

Forse amore.
Forse un capriccio.
La città era inzuppata di fredde gocce di pioggia.
Cadendo di nuovo con te
Il mondo è solo oggi senza di te.
Freddo sulle mie labbra, è vero che l'amore è cieco?
È sciocco dire "Aspetta", seguiti.
Freddo nel cuore e nell'anima, non tornarti già.
Le tue parole sono inutili, ci manca l'amore.
Dì addio, chiedi scusa
Incontra l'alba con te non è più insieme.
Non promettere, lascia andare il dolore
Questa risposta - mi ha ferito il cuore.
Freddo sulle mie labbra;
È vero che l'amore è cieco?
È sciocco dire "Aspetta", seguiti.
Freddo nel cuore e nell'anima, non tornarti già.
Le tue parole sono inutili, ci manca l'amore.
Freddo sulle mie labbra;
È vero che l'amore è cieco?
È sciocco dire "Aspetta", seguiti.
Freddo nel cuore e nell'anima, non tornarti già.
Le tue parole sono inutili, ci manca l'amore.
Freddo sulle mie labbra;
È vero che l'amore è cieco?
È sciocco dire "Aspetta", seguiti.
Freddo nel cuore e nell'anima, non tornarti già.
Le tue parole sono inutili, ci manca l'amore.