Traduzione del testo della canzone Небо без тебя и без меня - Ирина Круг

Небо без тебя и без меня (originale)

Между нами который год, расставаний круговорот
Я тебе улыбнусь без особых причин
Ничего не меняется, знаешь все повторяется
Ты уйдешь и забудешь нарочно ключи
Значит скоро вернешься назад не страшно
Значит скоро вернешься сказать о важном
Расскажи почему, почему ты был со мной
И не был, не был тем, кого узнала я
Расскажи почему, почему совсем другое небо
Небо без тебя и без меня
Перепутаны линии
Ты зовешь моим именем
Всех случайных кого повстречал на пути
Самый главный проверенный смысл жизни
Потерянный ты однажды снова захочешь найти
Значит скоро вернешься назад не страшно
Значит скоро вернешься сказать о важном
Расскажи почему, почему ты был со мной
И не был, не был тем, кого узнала я
Расскажи почему, почему совсем другое небо
Небо без тебя и без меня

(traduzione)

Tra noi per un anno, ciclo di addio
Ti sorriderò senza un motivo particolare
Non cambia nulla, sai che tutto si ripete
Lascerai e dimenticherai le chiavi apposta
Quindi tornerai presto, non fa paura
Quindi tornerai presto per dire qualcosa di importante
Dimmi perché, perché eri con me
E non era, non era quello che ho riconosciuto
Dimmi perché, perché un cielo completamente diverso
Cielo senza te e senza di me
Linee incasinate
Tu chiami il mio nome
Tutte le persone a caso che ho incontrato lungo la strada
Il più importante significato provato della vita
Perso che un giorno vorrai ritrovare
Quindi tornerai presto, non fa paura
Quindi tornerai presto per dire qualcosa di importante
Dimmi perché, perché eri con me
E non era, non era quello che ho riconosciuto
Dimmi perché, perché un cielo completamente diverso
Cielo senza te e senza di me