Traduzione del testo della canzone Промежутки любви - Ирина Круг

Промежутки любви (originale)

Припев:
Это были короткие дни, промежутки любви.
Эта ночь заставляла сердца улыбаться.
Наши чувства шептали, что счастье еще впереди.
Наши чувства пытались к нам… достучаться.
Куплет 1:
Я в плену твоего порога.
Не позволю надежду отнять.
Я пытаюсь держать удар, очень трудно, мне очень жаль.
Припев:
Это были короткие дни, промежутки любви.
Эта ночь заставляла сердца улыбаться.
Наши чувства шептали, что счастье еще впереди.
Наши чувства пытались к нам… достучаться.
Куплет 2:
Улыбнись, дай намек, дай повод.
Мои чувства живут вопреки.
У меня есть волшебный способ.
Ты не сможешь другую найти.
Я пытаюсь держать удар, очень трудно, мне очень жаль.
Припев: х2
Это были короткие дни, промежутки любви.
Эта ночь заставляла сердца улыбаться.
Наши чувства шептали, что счастье еще впереди.
Наши чувства пытались к нам… достучаться.

Промежутки любви (traduzione)

Coro:
Erano giorni brevi, vuoti d'amore.
Questa notte ha fatto sorridere i cuori.
I nostri sensi sussurravano che la felicità doveva ancora venire.
I nostri sentimenti hanno cercato di raggiungerci... di farcela.
Versetto 1:
Sono prigioniero della tua soglia.
Non permetterò che la speranza venga portata via.
Sto cercando di prendere un colpo, è molto difficile, mi dispiace.
Coro:
Erano giorni brevi, vuoti d'amore.
Questa notte ha fatto sorridere i cuori.
I nostri sensi sussurravano che la felicità doveva ancora venire.
I nostri sentimenti hanno cercato di raggiungerci... di farcela.
Verso 2:
Sorridi, dai un suggerimento, dai una ragione.
I miei sentimenti vivono nonostante.
Ho un modo magico.
Non sarai in grado di trovarne un altro.
Sto cercando di prendere un colpo, è molto difficile, mi dispiace.
CORO (x2
Erano giorni brevi, vuoti d'amore.
Questa notte ha fatto sorridere i cuori.
I nostri sensi sussurravano che la felicità doveva ancora venire.
I nostri sentimenti hanno cercato di raggiungerci... di farcela.