Traduzione del testo della canzone Сердце (Сердцу не дай остыть) - Ирина Круг

Сердце (Сердцу не дай остыть) (originale)

Не сравнивай меня, прошу ни с кем,
И равнодушие не прячь в улыбку.
Любовь наверно хочет перемен,
Давай исправим мы свою ошибку,
Не задувай мою свечу.
Я не хочу на волю, не хочу.
Сердцу не дай остыть, в душе огонь не погасить
Ты просто зайди, просто скажи, что любишь.
Я воздухом хочу дышать твоим,
И сердцу запретить рыдать не в силах,
Но стало, тяжело любить двоим.
Ты просто ждешь, что я уйду красиво.
Не задувай мою свечу.
Я не хочу на волю, не хочу.

(traduzione)

Non confrontarmi, per favore, con nessuno,
E non nascondere l'indifferenza in un sorriso.
L'amore vuole cambiare
Risolviamo il nostro errore
Non spegnere la mia candela.
Non voglio essere libero, non voglio.
Non lasciare che il tuo cuore si raffreddi, non spegnere il fuoco nella tua anima
Entra e basta, dì solo che ami.
Voglio respirare la tua aria,
E il cuore non può impedire di piangere,
Ma è diventato difficile amarne due.
Ti aspetti solo che me ne vada magnificamente.
Non spegnere la mia candela.
Non voglio essere libero, non voglio.