Testi di Снег - Ирина Круг

Снег (originale)

Снег… Снова за окном еле слышно падает первый снег.
Вдруг остановились минуты и отвернули свет.
Света не надо.
Давай, посидим в темноте.
Только тебе я подарю этот снег.
А помнишь… А помнишь такой же вечер,
Снег падал тебе на плечи и мир у наших ног.
А небо… А небо, как-будто знало,
Что времени будет мало и снега дарило впрок.
Нет, я не попрошу ничего, ты все понимаешь сам.
Это так лекго пропустить, но ты — прочитал по глазам.
Побудь со мною рядом, чуть дольше, чем всегда —
И только тогда я подарю этот снег.
А помнишь… А помнишь такой же вечер,
Снег падал тебе на плечи и мир у наших ног.
А небо… А небо, как-будто знало,
Что времени будет мало и снега дарило впрок.
А помнишь… А помнишь такой же вечер,
Снег падал тебе на плечи и мир у наших ног.
А небо… А небо, как-будто знало,
Что времени будет мало и снега дарило впрок.
Снег… Снова за окном еле слышно падает первый снег.
Вдруг остановились минуты и отвернули свет.

(traduzione)

Neve... Ancora una volta, la prima neve è appena udibile che cade fuori dalla finestra.
Improvvisamente i minuti si fermarono e la luce si spense.
La luce non è necessaria.
Sediamoci al buio.
Darò questa neve solo a te.
Ricordi... Ricordi la sera stessa,
La neve è caduta sulle tue spalle e il mondo ai nostri piedi.
E il cielo... E il cielo, come se sapesse
Che ci sarà poco tempo e neve per il futuro.
No, non ti chiederò niente, capisci tutto da solo.
È così facile non vederlo, ma lo leggi negli occhi.
Resta al mio fianco, un po' più a lungo di sempre -
E solo allora darò questa neve.
Ricordi... Ricordi la sera stessa,
La neve è caduta sulle tue spalle e il mondo ai nostri piedi.
E il cielo... E il cielo, come se sapesse
Che ci sarà poco tempo e neve per il futuro.
Ricordi... Ricordi la sera stessa,
La neve è caduta sulle tue spalle e il mondo ai nostri piedi.
E il cielo... E il cielo, come se sapesse
Che ci sarà poco tempo e neve per il futuro.
Neve... Ancora una volta, la prima neve è appena udibile che cade fuori dalla finestra.
Improvvisamente i minuti si fermarono e la luce si spense.