Traduzione del testo della canzone Цок, цок, каблучок - Ирина Круг

Цок, цок, каблучок (originale)

Для меня любовь, как роза — есть и нежность и шипы
Я готова без вопросов разбивать соперниц в пыль
Ты со мной, как под гипнозом — я могу околдовать
Поэтична даже в прозе, а внутри такая страсть
Цок, цок, каблучок!
Ты попался на крючок!
Женщина за тридцать — ну как тут не влюбиться?
Цок, цок, каблучок!
Ты не бойся, мужичок!
С женщиной за тридцать горячо
Я и грешная и ангел, я — лавина и вулкан
За любовь без акваланга прыгну прямо в океан
Я — интрига и загадка и ты должен это знать,
Но могу быть очень сладкой и заботливой, как мать
Цок, цок, каблучок!
Ты попался на крючок!
Женщина за тридцать — ну как тут не влюбиться?
Цок, цок, каблучок!
Ты не бойся, мужичок!
С женщиной за тридцать горячо
Цок, цок, каблучок!
Ты попался на крючок!
Женщина за тридцать — ну как тут не влюбиться?
Цок, цок, каблучок!
Ты не бойся, мужичок!
С женщиной за тридцать горячо

Цок, цок, каблучок (traduzione)

Per me, l'amore è come una rosa: c'è sia tenerezza che spine
Sono pronto a ridurre in polvere i miei rivali senza fare domande
Sei con me, come se fossi sotto ipnosi: posso stregare
Poetico anche in prosa, ma dentro una tale passione
Clicca, clicca, tacco!
Ti sei agganciato!
Una donna sopra i trent'anni - beh, come puoi non innamorarti?
Clicca, clicca, tacco!
Non aver paura, amico!
Caldo con una donna sopra i trent'anni
Sono un peccatore e un angelo, sono una valanga e un vulcano
Per amore senza attrezzatura subacquea, salterò dritto nell'oceano
Sono intrighi e misteri e dovresti saperlo
Ma so essere molto dolce e premurosa come una madre
Clicca, clicca, tacco!
Ti sei agganciato!
Una donna sopra i trent'anni - beh, come puoi non innamorarti?
Clicca, clicca, tacco!
Non aver paura, amico!
Caldo con una donna sopra i trent'anni
Clicca, clicca, tacco!
Ti sei agganciato!
Una donna sopra i trent'anni - beh, come puoi non innamorarti?
Clicca, clicca, tacco!
Non aver paura, amico!
Caldo con una donna sopra i trent'anni