Traduzione del testo della canzone Вернись из августа ко мне - Ирина Круг

Вернись из августа ко мне (originale)

Вернись из августа ко мне
Иди слегка сутуля плечи
И с сожаленьем вновь скажи
Что остаешся лишь на вечер
Сойди из золотой листв
Со снимка из цветного фото
Лица забытова черты,
А рядом незнакомый кто то
Из фотографии зовут
Поверить в колдовство готова
Услышишь ты мою мольбу
И счастье повторится снова
Из фотографии зовут
Поверить в колдовство готова
Услышишь ты мою мольбу
И счастье повторится снова

Вернись из августа ко мне (traduzione)

Torna da me da agosto
Vai leggermente incurvato con le spalle
E ripeto con rammarico
Che resti solo per la sera
Scendi dalle foglie dorate
Da una foto da una foto a colori
Volti dai lineamenti dimenticati
E accanto a qualcuno che non conosce
Nome dalla foto
Pronto a credere nella stregoneria
Ascolterai la mia preghiera
E la felicità si ripeterà ancora
Nome dalla foto
Pronto a credere nella stregoneria
Ascolterai la mia preghiera
E la felicità si ripeterà ancora