Traduzione del testo della canzone Я его дождусь - Ирина Круг

Я его дождусь (originale)

Кто сказал — я одинока,
Тот любви не видел, нет.
Просто путь его далекий
В измерениях планет.
Все равно мы будем вместе,
Во дворе его шагов
Буду ждать сто лет и двести,
В этой жизни и в другой.
Припев (Х2):
А я дождусь его в событьях разных лет,
А я дождусь, с каких бы ни был он планет,
А я дождусь, звездой ему путь прочерчу,
И, как дождусь, тогда я с ним и улечу.
От себя сама не скрою,
Знаю, он придет в мой дом,
Может быть, теплом весною,
Может, осенью дождем.
Надоевшее ненастье,
Изменяясь на глазах,
Проплывет над нами счастьем,
Облаками в небесах.
Припев (Х2):
А я дождусь его в событьях разных лет,
А я дождусь, с каких бы ни был он планет,
А я дождусь, звездой ему путь прочерчу,
И, как дождусь, тогда я с ним и улечу.
И, как дождусь, и улечу.

Я его дождусь (traduzione)

Chi ha detto che sono solo
Non vedeva l'amore, no.
È solo che il suo percorso è lontano
In dimensioni planetarie.
Comunque, staremo insieme
Nel cortile dei suoi passi
Aspetterò cento anni e duecento,
In questa vita e in un'altra.
CORO (x2):
E lo aspetterò negli eventi di diversi anni,
E aspetterò, non importa da quale pianeta provenga,
E io aspetterò, gli disegnerò un sentiero con una stella,
E, non appena aspetto, poi volerò via con lui.
non mi nasconderò da me stesso,
So che verrà a casa mia,
Forse caldo in primavera
Forse pioggia in autunno.
Stanco del maltempo
Cambiare davanti ai tuoi occhi
Galleggia su di noi con felicità
Nubi nel cielo.
CORO (x2):
E lo aspetterò negli eventi di diversi anni,
E aspetterò, non importa da quale pianeta provenga,
E io aspetterò, gli disegnerò un sentiero con una stella,
E, non appena aspetto, poi volerò via con lui.
E, mentre aspetto, volerò via.