Traduzione del testo della canzone A Tale from Down Below 2.0 - Iron Savior

A Tale from Down Below 2.0 (originale)

Down below the city
Where the light is cold and dim
Creatures without name
Are paying for the sin
Not dead nor alive
In a dark and toxic reign
Infected by the virus
We failed to reach the aim
Damned to walk the night
Access to the world above denied
Lost without a cure
But as long as we are standing
I’ll endure
On that very day
God has turned away
Even though I pray
Hear my words
Heal me
Heal my scars
I’m longing for peace
Heal me
Heal my pain
Let me walk the daylight again
We challenged the Creation
In the hope to reveal
The secrets of the Maker
When the agent broke the seal
Immortal we are suffering
For opening the locks
To see what is concealed
Inside Pandora’s box
And though we have
To walk the night
With access to the life above
Denied
Can’t you hear my cry
Let us life or die
Longing for salvation
Set us free
Heal me

A Tale from Down Below 2.0 (traduzione)

Giù sotto la città
Dove la luce è fredda e fioca
Creature senza nome
Stanno pagando per il peccato
Non morto né vivo
In un regno oscuro e tossico
Infettato dal virus
Non siamo riusciti a raggiungere l'obiettivo
Dannato a camminare la notte
Accesso al mondo di cui sopra negato
Perso senza una cura
Ma finché siamo in piedi
sopporterò
In quello stesso giorno
Dio si è allontanato
Anche se prego
Ascolta le mie parole
GUARISCIMI
Guarisci le mie cicatrici
desidero la pace
GUARISCIMI
Guarisci il mio dolore
Fammi camminare di nuovo alla luce del giorno
Abbiamo sfidato la Creazione
Nella speranza di rivelare
I segreti del Creatore
Quando l'agente ha rotto il sigillo
Immortale che stiamo soffrendo
Per aprire le serrature
Per vedere cosa è nascosto
Dentro il vaso di Pandora
E anche se abbiamo
Per camminare la notte
Con accesso alla vita di cui sopra
Negato
Non senti il ​​mio grido
Lasciaci vivere o morire
Desiderio di salvezza
Liberaci
GUARISCIMI