Traduzione del testo della canzone Beyond the Horizon - Iron Savior

Beyond the Horizon (originale)

Endless damnation
Lost in the dark
Bearing the pain from
The needle in my heart
Memories are fading
Turning into grey
Buried in the sands of time
So much left to say
Longing for you
In sadness and tears
Lost in this nightmare
Of torture and fears
But now a rising star
Is shining down on me
I see the future
You’re my destiny
Wait for me, wait for me
Keep your belief
Pray for me
I’m on my way
Far out beyond the horizon
I have been fighting for you
From far out beyond the horizon
I’m on my way back to you
Back to the light
To destroy the evil
I have once embarked
Forevermore the agony
Echoes in my heart
Throughout the year on the killing grounds
Atrocity and death
You kept me alive
With every single breath
Fire and brimstone
Won’t hold me back
I’m on my journey
Out of the back
Onto the rising star
Shining down on me
Onto the future
You’re my destiny
Wait for me
Pray for me
I’m on my way
Far out beyond the horizon
I have been fighting for you
From far out beyond the horizon
I’m on my way back to you
Back to the light
Look up to the gleaming stars
And think of me and you
And from the blackest night
I’ll hurry home to you
Far out beyond the horizon
I have been fighting for you
From far out beyond the horizon
I’m on my way back to you
Back to the light

Beyond the Horizon (traduzione)

Dannazione infinita
Perso nel buio
Sopportando il dolore da
L'ago nel mio cuore
I ricordi stanno svanendo
Diventando grigio
Sepolto nelle sabbie del tempo
Tanto ancora da dire
Nostalgia di te
Nella tristezza e nelle lacrime
Perso in questo incubo
Di tortura e paure
Ma ora una stella nascente
Mi sta risplendendo
Vedo il futuro
Sei il mio destino
Aspettami, aspettami
Mantieni la tua convinzione
Prega per me
Sto arrivando
Lontano oltre l'orizzonte
Ho combattuto per te
Da lontano oltre l'orizzonte
Sto tornando da te
Torna alla luce
Per distruggere il male
Mi sono imbarcato una volta
Per sempre l'agonia
Echeggia nel mio cuore
Durante tutto l'anno sui terreni del massacro
Atrocità e morte
Mi hai tenuto in vita
Con ogni singolo respiro
Fuoco e zolfo
Non trattenermi
Sono in viaggio
Fuori dalla schiena
Sulla stella nascente
Splendendo su di me
Sul futuro
Sei il mio destino
Aspettami
Prega per me
Sto arrivando
Lontano oltre l'orizzonte
Ho combattuto per te
Da lontano oltre l'orizzonte
Sto tornando da te
Torna alla luce
Guarda le stelle scintillanti
E pensa a me e a te
E dalla notte più nera
Mi affretto a casa da te
Lontano oltre l'orizzonte
Ho combattuto per te
Da lontano oltre l'orizzonte
Sto tornando da te
Torna alla luce