Traduzione del testo della canzone Break It Up - Iron Savior

Break It Up (originale)

Out of money, out on the streets
This wasn’t your dream
Thought you’d make it high to the top
But stumbled in between
Wanted to catch a piece of the action
You couldn’t resist
Bought a ticket to another dimension
Where troubles don’t exist
Unleashing the creature that rules your mind
It hits you like thunder, it’s dragging you under
Can’t you see you’re losing control
Dangerous joys — shot right through the brain
Gonna crack you up, drive you insane
Dangerous joys — running through your veins
Gonna crack you up, please break it up
Break it up
Flying high on borrowed illusions
You’re playing with fire
Being dominated
By obsessing desire
The fever is rising, it’s like a disease
Can’t you see you’re down on your knees
Dangerous joys — shot right through the brain
Gonna crack you up, drive you insane
Dangerous joys — running through your veins
Gonna wrack you up, so please — break it up
You’re not being something special
It puts you on the threshold
Dangerous joys — shot right through the brain
Gonna crack you up, drive you insane
Dangerous joys — running through your veins
Gonna wrack you up, so please — break it up

(traduzione)

Senza soldi, per strada
Questo non era il tuo sogno
Pensavo che saresti arrivato in alto in cima
Ma inciampato nel mezzo
Volevo catturare un pezzo dell'azione
Non hai resistito
Ho comprato un biglietto per un'altra dimensione
Dove i problemi non esistono
Scatena la creatura che governa la tua mente
Ti colpisce come un tuono, ti trascina sotto
Non vedi che stai perdendo il controllo
Gioie pericolose: sparate attraverso il cervello
Ti farò impazzire, ti farò impazzire
Gioie pericolose: ti scorrono nelle vene
Ti farò sfondare, per favore rompilo
Rompilo
Volare alto su illusioni prese in prestito
Stai giocando con il fuoco
Essere dominati
Ossessionando il desiderio
La febbre sta salendo, è come una malattia
Non vedi che sei in ginocchio
Gioie pericolose: sparate attraverso il cervello
Ti farò impazzire, ti farò impazzire
Gioie pericolose: ti scorrono nelle vene
Ti rovinerò, quindi per favore, rompilo
Non sei qualcosa di speciale
Ti mette sulla soglia
Gioie pericolose: sparate attraverso il cervello
Ti farò impazzire, ti farò impazzire
Gioie pericolose: ti scorrono nelle vene
Ti rovinerò, quindi per favore, rompilo