Traduzione del testo della canzone From Far Beyond Time - Iron Savior

From Far Beyond Time (originale)

Thunderous
Like a fire drake in the night
I am returning, ready to fight
Furious
I’ll be riding again on the wind
To bring deliverance and repent
Lost in oblivion
I stood the test of time
I am the prophecy
This is my destiny
Vengeance will be mine
From far beyond — far beyond
Beyond the universe
I will rise again
From far beyond the time
I’ll bring deliverance
Fate is calling again
For the good of man
Thunderbolt — battle star
Titan of steel
Come with me
Let’s ride again in unity
Man and machine
Together as one
We are the prophecy
This is our destiny
And our time has come
From far beyond — far beyond
Beyond the universe
I will rise again
From far beyond the time
I’ll bring deliverance
Fate is calling again
Lost in infinity
Buried in steel
Dead and yet alive
Able to feel
But in my very mind
The spark of life has survived
Out in the everlasting fires of creation
I saw the future — I saw the past
And from the dust and the ashes of demise
I saw the new world dawning
I saw the rise
Savior machine, time has come
Future and past will be one
And for the glory of the golden days
I’ll carry on and do what must be done
And though my heart is bleeding in pain
I’ll taken the burdens once again
Hero arise
To save the universe
Sworn to protect and to serve
And for the freedom
And for the world
Savior machine, ride with me
Fate is calling us again
For the good of man

(traduzione)

Tonante
Come un drago di fuoco nella notte
Sto tornando, pronto a combattere
Furioso
Cavalcherò di nuovo nel vento
Per portare liberazione e pentirsi
Perso nell'oblio
Ho superato la prova del tempo
Io sono la profezia
Questo è il mio destino
La vendetta sarà mia
Da molto oltre - molto oltre
Oltre l'universo
Risorgerò di nuovo
Da ben oltre il tempo
Porterò la liberazione
Il destino sta chiamando di nuovo
Per il bene dell'uomo
Fulmine — stella della battaglia
Titano d'acciaio
Vieni con me
Pedaliamo di nuovo in unità
Uomo e macchina
Insieme come uno solo
Noi siamo la profezia
Questo è il nostro destino
E il nostro momento è arrivato
Da molto oltre - molto oltre
Oltre l'universo
Risorgerò di nuovo
Da ben oltre il tempo
Porterò la liberazione
Il destino sta chiamando di nuovo
Perso nell'infinito
Sepolto nell'acciaio
Morto eppure vivo
In grado di sentire
Ma nella mia stessa mente
La scintilla della vita è sopravvissuta
Fuori, nei fuochi eterni della creazione
Ho visto il futuro - ho visto il passato
E dalla polvere e dalle ceneri della morte
Ho visto nascere il nuovo mondo
Ho visto l'aumento
Macchina salvatrice, è giunto il momento
Futuro e passato saranno uno
E per la gloria dei giorni d'oro
Andrò avanti e farò ciò che deve essere fatto
E anche se il mio cuore sanguina di dolore
Mi prenderò i fardelli ancora una volta
L'eroe sorge
Per salvare l'universo
Ha giurato di proteggere e servire
E per la libertà
E per il mondo
Macchina salvatrice, cavalca con me
Il destino ci sta chiamando di nuovo
Per il bene dell'uomo