Traduzione del testo della canzone Hammerdown 2.0 - Iron Savior

Hammerdown 2.0 (originale)

Cruising down the skyway
Right into the blue
I got my motor running
'Cause I’m right here with you
Come on, babe let’s take a ride
Be devil-may-care
Just point your fingers anywhere
And i will take you there
We need a break
From this nine to five
We need to feel
That we’re still alive
Just count on three, babe
And we will be gone
Just you and me
One on one
We’re on a hammerdown to freedom (freedom)
We’ll know the exit when we see it (freedom)
Keep bringing the hammer down
Jack into socket
Psyched up to the max
Who cares about tomorrow
Who cares about the past
Hit the manual override
All warnings overruled
To hell with the devil
We know our hearts are true
We’ll find adventure
Wherever it hides
Just for the moment
It’s good to be alive
Breaking with rat race
Was long overdue
We got all we need, babe
Just me and you
We’re on a hammerdown to freedom (freedom)
We’ll know the exit when we see it (freedom)
Keep bringing the hammer down

Hammerdown 2.0 (traduzione)

Crociera lungo lo skyway
Proprio nel blu
Ho messo in funzione il mio motore
Perché sono proprio qui con te
Dai, piccola, facciamo un giro
Sii può preoccupare
Basta puntare le dita ovunque
E ti porterò lì
Abbiamo bisogno di una pausa
Da questo nove a cinque
Abbiamo necessità di sentire
Che siamo ancora vivi
Conta solo su tre, piccola
E noi ce ne andremo
Solo io e te
Uno a uno
Siamo su un martello verso la libertà (libertà)
Sapremo l'uscita quando la vedremo (libertà)
Continua ad abbassare il martello
Jack nella presa
Psiche al massimo
Chi se ne frega del domani
Chi se ne frega del passato
Premi l'override manuale
Tutti gli avvisi sono stati annullati
Al diavolo il diavolo
Sappiamo che i nostri cuori sono veri
Troveremo l'avventura
Ovunque si nasconda
Solo per il momento
È bello essere vivi
Rompere con la corsa al successo
Era atteso da tempo
Abbiamo tutto ciò di cui abbiamo bisogno, piccola
Solo io e te
Siamo su un martello verso la libertà (libertà)
Sapremo l'uscita quando la vedremo (libertà)
Continua ad abbassare il martello