Traduzione del testo della canzone No Guts No Glory - Iron Savior

No Guts No Glory (originale)

If you wanna know
What lies behind the horizon
Go there
You gotta go there
Don’t just sit around
Guessing what it will be like
You gotta be there
You gotta be there
You don’t know
What might be waiting there for you
Don’t hesitate
Before it might be too late
One billion roads to take
One billion lifes to live
The choices are on you
One billion ways to win
One billion ways to lose
Make up your mind
Which way to go
Play it save or dive into
Adventurous unknown
Hey, no guts
No glory
Don’t be afraid to lose
'Cause if you do you will survive
But don’t miss
Your chances
Don’t let the routine
Paralyze your soul
Cause in the end
It is still you who’s in control
One billion roads to take
One billion lifes to live
The choices are on you
One billion ways to win
One billion ways to lose
Make up your mind
Which way to go
One billion roads to take
One billion lifes to live
The choices are on you
One billion ways to win
One billion ways to lose
Make up your mind
Which way to go
No guts, no glory
One billion ways to live
One billion ways to live
No guts, no glory
One billion ways to win
The choice is up to you!

No Guts No Glory (traduzione)

Se vuoi saperlo
Cosa c'è dietro l'orizzonte
Vai lì
Devi andare lì
Non limitarti a sederti
Indovina come sarà
Devi essere lì
Devi essere lì
Non lo sai
Cosa potrebbe aspettarti lì
Non esitare
Prima che sia troppo tardi
Un miliardo di strade da prendere
Un miliardo di vite da vivere
Le scelte spettano a te
Un miliardo di modi per vincere
Un miliardo di modi per perdere
Deciditi
Da che parte prendere
Riproduci salva o tuffati
Sconosciuto avventuroso
Ehi, niente fegato
Nessuna gloria
Non aver paura di perdere
Perché se lo fai sopravviverai
Ma non mancare
Le tue possibilità
Non lasciare che la routine
Paralizza la tua anima
Causa alla fine
Sei ancora tu ad avere il controllo
Un miliardo di strade da prendere
Un miliardo di vite da vivere
Le scelte spettano a te
Un miliardo di modi per vincere
Un miliardo di modi per perdere
Deciditi
Da che parte prendere
Un miliardo di strade da prendere
Un miliardo di vite da vivere
Le scelte spettano a te
Un miliardo di modi per vincere
Un miliardo di modi per perdere
Deciditi
Da che parte prendere
Niente fegato niente gloria
Un miliardo di modi di vivere
Un miliardo di modi di vivere
Niente fegato niente gloria
Un miliardo di modi per vincere
La scelta spetta a te!