Traduzione del testo della canzone No Heroes - Iron Savior

No Heroes (originale)

Hear the stories — of the old
Of right and wrong — of bad and good
Of bravery — courageous knights
And victory
Men of honor — in brotherhood
True and loyal — sworn in blood
Ancient tales — of truth and lies
And sacrifice
Keep up the spirit
Let it shine inside the heart
And may their glory deeds
Enlight us in the dark
We ain’t the heroes
We’re just true and simple men
Men of honor and pride
We ain’t the heroes
Oh, we ain’t no splendid knights
But for their sake we will ride
Their memory — throughout the ages
Makes us strong — when the battle rages
Sentinal — this legacy
Make it perpetual
Some people say
These are just the tales from days of yore
But we know better
Let’em life forevermore
We ain’t the heroes
But for their sake we will ride
We ain’t the heroes
But for their sake we will ride
No heroes
We ain’t no heroes
We’re true and simple men
No heroes
We ain’t no splendid knights
But for liberty we’ll ride

No Heroes (traduzione)

Ascolta le storie - del vecchio
Di giusto e sbagliato - di cattivo e buono
Di coraggio - cavalieri coraggiosi
E la vittoria
Uomini d'onore: in fratellanza
Vero e leale: giurato nel sangue
Racconti antichi - di verità e bugie
E sacrificio
Mantieni lo spirito
Lascia che risplenda nel cuore
E possano le loro gesta di gloria
Illuminaci nell'oscurità
Non siamo gli eroi
Siamo solo uomini veri e semplici
Uomini d'onore e di orgoglio
Non siamo gli eroi
Oh, noi non siamo splendidi cavalieri
Ma per il loro bene cavalcheremo
La loro memoria — nel corso dei secoli
Ci rende forti — quando infuria la battaglia
Sentinale: questa eredità
Rendilo perpetuo
Alcune persone dicono
Queste sono solo le storie dei giorni passati
Ma sappiamo meglio
Lasciali vivere per sempre
Non siamo gli eroi
Ma per il loro bene cavalcheremo
Non siamo gli eroi
Ma per il loro bene cavalcheremo
Nessun eroe
Non siamo eroi
Siamo uomini veri e semplici
Nessun eroe
Noi non siamo splendidi cavalieri
Ma per la libertà cavalcheremo