Traduzione del testo della canzone Paradise - Iron Savior

Paradise (originale)

A pale moon is rising
In silverless grey
It shines on the world
Enlightining the decay
A dead eye that stares at the night
Tainting the skies in unholy light
The towers of strength
The heart of it all
Broke into debris
Atlantis will fall
And I wonder why
But the world will die in fire and ice
A million lifes
Murdered by treason and lies
Ooh take me away
Far beyond the stars
Far beyond the skies
There must be a land
We’re calling paradise
Far, far away
Far beyond the skies
We shall be questing out
The land we’re calling paradise
It’s calling you, it’s calling me
Oh, let it shine
Until the end of all time
Damned to survive
Bearing the pain
To keep man alive
Preserving the remains
And I wonder why
But the world will die
Nothing will remain
I’m a bleeding heart
In the falling dark
I will never be the same
Ooh take me away
Far beyond the stars
Until the end of all time
Oh, let it shine
Until the end of all time
And by the ancient gods
I’m swearing my revenge
And from beyond the grave
We shall avenge
Your head will roll — you gonna bleed
For killing us — betraying us
Traitor beware
We gonna get you anywhere
Far beyond the stars
Until the end of all time
Take me far beyond the skies
Take me away
Take me far beyond the skies
Take me to Paradise

Paradise (traduzione)

Sta sorgendo una pallida luna
In grigio senza argento
Brilla nel mondo
Illuminare il decadimento
Un occhio morto che fissa la notte
Contaminando i cieli in una luce empia
Le torri della forza
Il cuore di tutto
Rotto in detriti
Atlantide cadrà
E mi chiedo perché
Ma il mondo morirà nel fuoco e nel ghiaccio
Un milione di vite
Assassinato da tradimento e bugie
Ooh portami via
Molto al di là delle stelle
Lontano oltre i cieli
Ci deve essere una terra
Chiamiamo paradiso
Molto molto Lontano
Lontano oltre i cieli
Saremo alla ricerca
La terra che chiamiamo paradiso
Ti sta chiamando, mi sta chiamando
Oh, lascia che risplenda
Fino alla fine di tutti i tempi
Dannato a sopravvivere
Sopportando il dolore
Per mantenere in vita l'uomo
Conservazione dei resti
E mi chiedo perché
Ma il mondo morirà
Nulla rimarrà
Sono un cuore sanguinante
Nel buio calante
Non sarò mai lo stesso
Ooh portami via
Molto al di là delle stelle
Fino alla fine di tutti i tempi
Oh, lascia che risplenda
Fino alla fine di tutti i tempi
E dagli antichi dei
Sto giurando la mia vendetta
E dall'oltretomba
Ci vendicheremo
La tua testa rotolerà — sanguinerai
Per averci ucciso, tradito
Traditore attento
Ti porteremo ovunque
Molto al di là delle stelle
Fino alla fine di tutti i tempi
Portami ben oltre i cieli
Portami via
Portami ben oltre i cieli
Portami in Paradiso