Traduzione del testo della canzone Seize the Day - Iron Savior

Seize the Day (originale)

Sometimes there are the days
When good is getting better
The sun is shining brighter
The world is at ease
When everything is possible
And nothing holds you back
The weight is getting lighter
Your mind is at ease
And when the clouds are on the verge of moving in
Don’t be afraid cause the coast will clear again
Don’t be late and ride this wave
Time is standing still
Don’t be afraid of tomorrow
Right here and now we’ll seize the day
Forget the worries and your sorrows
Hold on to the moment
And seize the day
Into the open range
You ride the wheels of fire
Nothing is forbidden
Reasons overruled
Take down the roof
And make sure you’re wearing shades
You know cool is the rule
Reason is for fools
And when the darkness’s on the verge of moving in
Don’t be afraid cause the sun will rise again
Don’t be late and ride that wave
Time is standing still
Don’t be afraid of tomorrow
Right here and now we’ll seize the day
Forget the worries and your sorrows
Hold on to the moment
And seize the day
And when the clouds are on the verge of moving in
Trust your belief that the coast will clear again
Don’t be late and ride the wave
Time is standing still
Don’t be afraid of tomorrow
Right here and now we’ll seize the day
Forget the worries and your sorrows
Hold on to the moment
And seize the day
Don’t be afraid of tomorrow
Right here and now we’ll seize the day
Forget the worries and your sorrows
Hold on to the moment
And seize the day
Come on seize the day
Seize the day

Seize the Day (traduzione)

A volte ci sono i giorni
Quando il bene sta migliorando
Il sole splende più luminoso
Il mondo è a suo agio
Quando tutto è possibile
E niente ti trattiene
Il peso sta diventando più leggero
La tua mente è a proprio agio
E quando le nuvole sono sul punto di trasferirsi
Non aver paura perché la costa sarà di nuovo libera
Non essere in ritardo e cavalca quest'onda
Il tempo si è fermato
Non aver paura del domani
Proprio qui e ora coglieremo l'attimo
Dimentica le preoccupazioni e i tuoi dolori
Resisti al momento
E cogli l'attimo
In campo aperto
Cavalchi le ruote del fuoco
Niente è proibito
Ragioni annullate
Abbatti il ​​tetto
E assicurati di indossare occhiali da sole
Sai che cool è la regola
La ragione è per gli sciocchi
E quando l'oscurità è sul punto di entrare
Non aver paura perché il sole sorgerà di nuovo
Non essere in ritardo e cavalca quell'onda
Il tempo si è fermato
Non aver paura del domani
Proprio qui e ora coglieremo l'attimo
Dimentica le preoccupazioni e i tuoi dolori
Resisti al momento
E cogli l'attimo
E quando le nuvole sono sul punto di trasferirsi
Fidati della tua convinzione che la costa si schiarirà di nuovo
Non essere in ritardo e cavalca l'onda
Il tempo si è fermato
Non aver paura del domani
Proprio qui e ora coglieremo l'attimo
Dimentica le preoccupazioni e i tuoi dolori
Resisti al momento
E cogli l'attimo
Non aver paura del domani
Proprio qui e ora coglieremo l'attimo
Dimentica le preoccupazioni e i tuoi dolori
Resisti al momento
E cogli l'attimo
Dai cogli l'attimo
Cogli l'attimo