Traduzione del testo della canzone Sinner or Saint - Iron Savior

Sinner or Saint (originale)

Brilliant true ingenious mind
A visionary man
Driven to fulfill his dream
That’s how all began
Equality, prosperity
No rulers nor oppression
Power is redundant
When the need to fight is gone
Structure and matter
At his command
The ultimate power
Lies in his hand
Godlike creator
Lord of all things
Thy age of salvation begins
Master (master) — mastermind
Halo (halo) — or curse of mankind
Savior (savior) — or deadly fiend
Blessed or possessed
Sinner or saint
Sinner or saint (sinner or saint)
No one’s getting ruled by none
In this utopia
No one is superior
Nor above the law
Mind over matter
Controlled by the will
Tool of creation
Or weapon to kill
He is the master
The Lord of all things
Dawning of salvation just begins
Master (master) — mastermind
Halo (halo) — or curse of mankind
Savior (savior) — or deadly fiend
Blessed or possessed
Sinner or saint
And when he realized
His visions won’t get real
His dreams won’t come true
The world will never heal
Heal from the failure
The nature of mankind
A last glance with misty eyes
And then he leaves the world behind
Master (master) — mastermind
Halo (halo) — or curse of mankind
Savior (savior) — or deadly fiend
Blessed or possessed
Sinner or saint
Sinner or saint (sinner or saint)
Sinner or saint
(Sinner or saint)
Sinner or Saint
(Sinner or saint)
Sinner or Saint
(Sinner or saint)
Sinner or Saint

Sinner or Saint (traduzione)

Brillante vera mente geniale
Un uomo visionario
Spinto a realizzare il suo sogno
È così che tutto è iniziato
Uguaglianza, prosperità
Nessun dominatore né oppressione
Il potere è ridondante
Quando la necessità di combattere è scomparsa
Struttura e materia
Al suo comando
Il potere supremo
Giace nella sua mano
Creatore divino
Signore di tutte le cose
Inizia la tua età di salvezza
Maestro (maestro) — mente
Halo (alone) - o maledizione dell'umanità
Salvatore (salvatore) - o immondo mortale
Beato o posseduto
Peccatore o santo
Peccatore o santo (peccatore o santo)
Nessuno viene governato da nessuno
In questa utopia
Nessuno è superiore
Né al di sopra della legge
Mente sulla materia
Controllato dalla volontà
Strumento di creazione
O arma da uccidere
Lui è il maestro
Il Signore di tutte le cose
L'alba della salvezza è appena iniziata
Maestro (maestro) — mente
Halo (alone) - o maledizione dell'umanità
Salvatore (salvatore) - o immondo mortale
Beato o posseduto
Peccatore o santo
E quando se ne è reso conto
Le sue visioni non diventeranno reali
I suoi sogni non si avvereranno
Il mondo non guarirà mai
Guarisci dal fallimento
La natura dell'umanità
Un'ultima occhiata con occhi velati
E poi lascia il mondo alle spalle
Maestro (maestro) — mente
Halo (alone) - o maledizione dell'umanità
Salvatore (salvatore) - o immondo mortale
Beato o posseduto
Peccatore o santo
Peccatore o santo (peccatore o santo)
Peccatore o santo
(Peccatore o santo)
Peccatore o Santo
(Peccatore o santo)
Peccatore o Santo
(Peccatore o santo)
Peccatore o Santo