Traduzione del testo della canzone Solar Wings - Iron Savior

Solar Wings (originale)

Do you believe in the god with a twisted eye
Do you believe in hell and what’s below
Facing the man with the blade and an evil smile
The innocence of madness seems to grow
And now you stand and stare and wonder
Can you believe in what you see
Is there a place beyond the suffering
If not for you, there’s one for me
I’m high, I ride on Solar Wings
I’m riding, ohoo
I’m free, I ride on Solar Wings
'cause I’m riding… on… Solar Wings
A hundred years I’m riding on
I’ve seen the madness down below
A million miles I’m riding strong
My destination is unknown
I’m leaving from insanity
I don’t believe in destiny
I’m waiting for my sanctuary
If not for you, there?
s one for me
I’m high, I ride on Solar Wings
I’m riding, ohoo
I’m free, I ride on Solar Wings
'cause I’m riding… on… Solar Wings
This is the afterlife, it fills me with desire
I’m riding high, I ride into the fire
I’m high, I ride on Solar Wings
I’m riding, ohoo
I’m free, I ride on Solar Wings
'cause I’m riding… on… Solar Wings
4. I’ve Been To Hell
I saw my children from up in the sky
Bleeding and sentenced to die
Devastation and Termination
I’ve been your angel of death
Watching unmoved
I’ve been awaiting your final breath
Children forgive me
For I’ve been so wrong
Fate took revenge
On all I have done
I’ve been to Hell
I’ve seen the fires burning
Oh, I saw Hell
Demons I heard you calling
So many years I’ve been out there alone
Broken and scared to the bone
Out in the dark
Sorrow and grief possessed my heart
Out of control
In this deadly machine
Innocent victims
Are haunting my dreams
I’ve been to Hell…
Rage
Agony
Endless pain
I’ll never be the same
Castaway
Today
Light years away from home
Blood on my hands
I must redeem
I will repent
No more repoungance between the machine
And my tortured mind
Together we’re strong — now we are one
One of a kind
I’ve been to Hell…
To Hell I have been to pay for my sin
But no more I’ll burn — I shall return
Demons of darkness
You’ve been calling me
But I’m clear in my mind now
And I’m on my way and I am free

Solar Wings (traduzione)

Credi nel dio con l'occhio distorto
Credi nell'inferno e in ciò che c'è sotto
Di fronte all'uomo con la lama e un sorriso malvagio
L'innocenza della follia sembra crescere
E ora stai in piedi e fissi e ti chiedi
Riesci a credere in ciò che vedi
C'è un posto oltre la sofferenza
Se non fa per te, ce n'è uno per me
Sono fatto, corro su Solar Wings
Sto cavalcando, ohoo
Sono libero, corro su Solar Wings
perché sto cavalcando... su... Solar Wings
Sono cento anni che sto cavalcando
Ho visto la follia in basso
Per un milione di miglia sto guidando forte
La mia destinazione è sconosciuta
Parto dalla follia
Non credo nel destino
Sto aspettando il mio santuario
Se non per te, lì?
è uno per me
Sono fatto, corro su Solar Wings
Sto cavalcando, ohoo
Sono libero, corro su Solar Wings
perché sto cavalcando... su... Solar Wings
Questa è l'aldilà, mi riempie di desiderio
Sto andando in alto, vado nel fuoco
Sono fatto, corro su Solar Wings
Sto cavalcando, ohoo
Sono libero, corro su Solar Wings
perché sto cavalcando... su... Solar Wings
4. Sono stato all'inferno
Ho visto i miei figli dall'alto nel cielo
Sanguinante e condannato a morire
Devastazione e Fine
Sono stato il tuo angelo della morte
Guardare impassibile
Ho aspettato il tuo ultimo respiro
I bambini mi perdonano
Perché mi sono sbagliato così tanto
Il destino si è vendicato
Su tutto quello che ho fatto
Sono stato all'inferno
Ho visto i fuochi bruciare
Oh, ho visto l'inferno
Demoni, ti ho sentito chiamare
Sono così tanti anni che sono stato là fuori da solo
Rotto e spaventato fino all'osso
Fuori nel buio
Il dolore e il dolore hanno posseduto il mio cuore
Fuori controllo
In questa macchina mortale
Vittime innocenti
Stanno perseguitando i miei sogni
Sono stato all'inferno...
Rabbia
Agonia
Dolore infinito
Non sarò mai più lo stesso
Naufragato
In data odierna
Anni luce lontano da casa
Sangue sulle mie mani
Devo riscattare
Mi pentirò
Niente più ripercussioni tra la macchina
E la mia mente torturata
Insieme siamo forti — ora lo siamo
Unico nel suo genere
Sono stato all'inferno...
Al diavolo sono stato a pagare per il mio peccato
Ma non brucerò più: tornerò
Demoni dell'oscurità
Mi hai chiamato
Ma ora ho le idee chiare
E io sono in arrivo e sono libero