Traduzione del testo della canzone Underneath the Radar - Iron Savior

Underneath the Radar (originale)

Unknown, unseen
We live underneath the radar
No sign on screen
We dance underneath the radar
Between the walls, well hey
We’re just too small to make a fuss about it
Did something fall?
Well, hey
What is the point in losin' sleep about it?
See ya later, see ya later
Hip-a-no-no-no-no
Hip-a-no-no-no-no
See ya later, call me
We dance underneath the radar
We live underneath the bomb
When you live underneath the radar
There’s no way that you’re ever gonna get far
We kiss underneath the search lights
And we live underneath the bomb
When you live underneath the radar
There’s no way that you’re ever gonna get far
(So get hip)
We speak, unheard
Like ants we dance between the towers
We sleep, they move
Come sailin' over the horizon
Between the walls, well hey
We’re just too small to make a fuss about it
Did something fall?
Well, hey
What is the point in losin' sleep about it?
See ya later, see ya later
Hip-a-no-no-no-no
Hip-a-no-no-no-no
See ya later, call me
We dance underneath the radar
We live underneath the bomb
When you live underneath the radar
There’s no way that you’re ever gonna get far
We kiss underneath the search lights
And we live underneath the bomb
When you live underneath the radar
There’s no way that you’re ever gonna get far
(So get hip)
He says I am the doctor in a B-52
I come across the horizon
Drop my love on you
I’m gonna woo ya all, watch out
I’m gonna woo ya all, see ya later
See ya later, see ya later
Hip-a-no-no-no-no
Hip-a-no-no-no-no
See ya later, call me
Between the walls, well hey
We’re just too small to make a fuss about it
Did something fall?
Well, hey
What is the point in losin' sleep about it?
We dance underneath the radar
We live underneath the bomb
When you live underneath the radar
There’s no way that you’re ever gonna get far, so get hip

Underneath the Radar (traduzione)

Sconosciuto, invisibile
Viviamo sotto il radar
Nessun segno sullo schermo
Balliamo sotto il radar
Tra le pareti, beh, ehi
Siamo semplicemente troppo piccoli per fare storie al riguardo
Qualcosa è caduto?
Beh ciao
Qual è lo scopo di perdere il sonno a riguardo?
A dopo, a dopo
Hip-a-no-no-no-no
Hip-a-no-no-no-no
Ci vediamo più tardi, chiamami
Balliamo sotto il radar
Viviamo sotto la bomba
Quando vivi sotto il radar
Non c'è modo che tu possa mai andare lontano
Ci baciamo sotto le luci di ricerca
E noi viviamo sotto la bomba
Quando vivi sotto il radar
Non c'è modo che tu possa mai andare lontano
(Quindi mettiti alla moda)
Parliamo, inascoltati
Come formiche balliamo tra le torri
Noi dormiamo, loro si muovono
Vieni a navigare oltre l'orizzonte
Tra le pareti, beh, ehi
Siamo semplicemente troppo piccoli per fare storie al riguardo
Qualcosa è caduto?
Beh ciao
Qual è lo scopo di perdere il sonno a riguardo?
A dopo, a dopo
Hip-a-no-no-no-no
Hip-a-no-no-no-no
Ci vediamo più tardi, chiamami
Balliamo sotto il radar
Viviamo sotto la bomba
Quando vivi sotto il radar
Non c'è modo che tu possa mai andare lontano
Ci baciamo sotto le luci di ricerca
E noi viviamo sotto la bomba
Quando vivi sotto il radar
Non c'è modo che tu possa mai andare lontano
(Quindi mettiti alla moda)
Dice che sono il dottore in un B-52
Ho attraversato l'orizzonte
Lascia il mio amore su di te
Vi corteggerò tutti, attenzione
Vi corteggerò tutti, a dopo
A dopo, a dopo
Hip-a-no-no-no-no
Hip-a-no-no-no-no
Ci vediamo più tardi, chiamami
Tra le pareti, beh, ehi
Siamo semplicemente troppo piccoli per fare storie al riguardo
Qualcosa è caduto?
Beh ciao
Qual è lo scopo di perdere il sonno a riguardo?
Balliamo sotto il radar
Viviamo sotto la bomba
Quando vivi sotto il radar
Non c'è modo che tu possa mai andare lontano, quindi mettiti alla moda