Traduzione del testo della canzone Until We Meet Again - Iron Savior

Until We Meet Again (originale)

Drifting on the ocean
An ocean without shore
Space and time
Have no meaning anymore
Realities are merging
Echo through infinity
Perpetual
Setting sail on the winds of eternity
Disembodied specter
On the final ride
To cross the bounds
The bounds to the other side
Sanctuary
Deliverance from the pain
Spread the wings
The word is goodbye
Until we meet again
Until we meet again
Floating in foreverness
In perfect harmony
Beyond the bounds
The spirit is free
One with creation
Peace of mind
Leaving the horror behind
The mortal agony
The torment and the fears
Fighting in the darkness
Holding back the tears
Praying for a miracle
Deliverance from the pain
But mercy wasn’t granted
Goodbye until we meet again
Until we meet again
The demon came without a warning
Out of clear blue sky
Changing all forevermore
In the blink of an eye
With the courage of desperation
In the hope of despair
With grim determination
Inside the devils' lair
Beyond the bounds
Beyond infinity
Desperation
Agony
Mortal fear
Pain and tears
Peace of mind
Leaving all behind
Evanescencing memories
Of scattered hopes and dreams
Resonating echoes
From far away
Ascending into endlessness
On the wings of love
Cause love is living on
Until we meet again
Until we meet again
Until we meet again
I will be there
Waiting for you
I will be there
At the end of the rainbow
I will be there
Love is living
Forevermore
Until we meet again

Until We Meet Again (traduzione)

Alla deriva sull'oceano
Un oceano senza sponda
Spazio e tempo
Non hanno più significato
Le realtà si stanno fondendo
Eco attraverso l'infinito
Perpetuo
Salpando sui venti dell'eternità
Spettro disincarnato
Sulla corsa finale
Per varcare i limiti
I limiti all'altro lato
Santuario
Liberazione dal dolore
Stendete le ali
La parola è addio
Fino al nostro prossimo incontro
Fino al nostro prossimo incontro
Galleggiando nell'eternità
In perfetta armonia
Oltre i limiti
Lo spirito è libero
Uno con la creazione
Pace della mente
Lasciarsi alle spalle l'orrore
L'agonia mortale
Il tormento e le paure
Combattere nell'oscurità
Trattenendo le lacrime
Pregare per un miracolo
Liberazione dal dolore
Ma la misericordia non è stata concessa
Arrivederci finché non ci incontreremo di nuovo
Fino al nostro prossimo incontro
Il demone è arrivato senza avviso
Fuori dal cielo azzurro
Tutto cambia per sempre
In un batter d'occhio
Con il coraggio della disperazione
Nella speranza della disperazione
Con feroce determinazione
Dentro la tana dei diavoli
Oltre i limiti
Oltre l'infinito
Disperazione
Agonia
Paura mortale
Dolore e lacrime
Pace della mente
Lasciando tutto alle spalle
Ricordi evanescenti
Di speranze e sogni sparsi
Echi risonanti
Da molto lontano
Ascendendo nell'infinito
Sulle ali dell'amore
Perché l'amore continua a vivere
Fino al nostro prossimo incontro
Fino al nostro prossimo incontro
Fino al nostro prossimo incontro
Sarò lì
Ti aspetto
Sarò lì
Alla fine dell'arcobaleno
Sarò lì
L'amore è vivere
Sempre più
Fino al nostro prossimo incontro