Traduzione del testo della canzone Chanson pour les mois d'hiver - Isabelle Boulay

Chanson pour les mois d'hiver - Isabelle Boulay
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Chanson pour les mois d'hiver , di - Isabelle Boulay.
Data di rilascio: 25.08.2016
Lingua della canzone: francese

Chanson pour les mois d'hiver

(originale)
Chanson pour les mois d’hiver
Chanson pour rêver, chanson douce-amère
En plein coeur de décembre
Il tombe des étoiles de neige
L’automne est déjà loin derrière
La forêt enneigée calme les colères
Il y a ce silence qui hante
Les montagne et la plaine
Rallume le feu, réchauffe moi, tant que tu peux
Chante-moi un air
Ta chanson pour les mois d’hiver
Celle qui dans tes yeux, éclaire ton âme comme le feu
Moi j'éteins la lumière
Y’a plus que nous deux sur la terre
Ici, il n’y a pas de misère
Il n’y a que la vie, l’amour et l’hiver
Et puis on est ensemble, si tendre
Le coeur grand ouvert
Je ne pense plus à la mer
Emmitoufflée dans tes yeux, dans l’univers
J’ne veux plus redescendre la pente
J’veux rester dans l’hiver
Rallume le feu, réchauffe moi, tant que tu peux
Chante-moi un air
Ta chanson pour les mois d’hiver
Celle qui dans tes yeux, éclaire ton âme comme le feu
Moi j'éteins la lumière
Y’a plus que nous deux sur la terre
Et loin de nous les inquiétudes du temps
Ici, y’a que toi et moi et le vent
Je regarde nos pas dans la neige et je ressens
Nos coeurs battants
Sur tapis blanc
Rallume le feu, réchauffe moi, tant que tu peux
Chante-moi un air
Ta chanson pour les mois d’hiver
Celle qui dans tes yeux, éclaire ton âme comme le feu
Moi j'éteins la lumière
Y’a plus que nous deux sur la terre
(traduzione)
Canzone per i mesi invernali
Canzone per sognare, canzone agrodolce
Nel cuore di dicembre
Le stelle della neve stanno cadendo
L'autunno è già molto indietro
Il bosco innevato calma la rabbia
C'è questo silenzio che ossessiona
La montagna e la pianura
Accendi il fuoco, riscaldami, finché puoi
Cantami una melodia
La tua canzone per i mesi invernali
Quello che nei tuoi occhi illumina la tua anima come fuoco
Spengo la luce
C'è più di noi due sulla terra
Qui non c'è miseria
C'è solo vita, amore e inverno
E poi siamo insieme, così teneri
Cuore spalancato
Non penso più al mare
Avvolto nei tuoi occhi, nell'universo
Non voglio scendere di nuovo dal pendio
Voglio restare in inverno
Accendi il fuoco, riscaldami, finché puoi
Cantami una melodia
La tua canzone per i mesi invernali
Quello che nei tuoi occhi illumina la tua anima come fuoco
Spengo la luce
C'è più di noi due sulla terra
E lontano da noi le preoccupazioni del tempo
Qui siamo solo io, te e il vento
Guardo i nostri passi sulla neve e mi sento
I nostri cuori che battono
Su tappeto bianco
Accendi il fuoco, riscaldami, finché puoi
Cantami una melodia
La tua canzone per i mesi invernali
Quello che nei tuoi occhi illumina la tua anima come fuoco
Spengo la luce
C'è più di noi due sulla terra
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa pensi del testo!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Fin octobre, début novembre 2014
Aimons-nous / Ils s'aiment ft. Isabelle Boulay 2001
Quand on revient de là ft. Isabelle Boulay 2003
C'est ma vie ft. Isabelle Boulay 2016
D'aventures en aventures (en duo avec Isabelle Boulay) ft. Isabelle Boulay 2003
Crazy (avec Jordan Officer) ft. Jordan Officer 2006
Mille après mille ft. Isabelle Boulay, Zachary Richard, Willie Lamothe 2013
Naufrage ft. Isabelle Boulay 2006
Je ne veux pas dormir ce soir ft. Isabelle Boulay 2018
Mon ami 2015
Tout au bout de nos peines ft. Isabelle Boulay 2011
Si Jamais Je Te Revois (If I Ever See You Again) (Feat. Isabelle Boulay) ft. Isabelle Boulay 2006
Quand Tu M'aimes ft. Isabelle Boulay 2013
J'entends siffler le train ft. Isabelle Boulay 2015
Can't Help Falling in Love 2012

Testi delle canzoni dell'artista: Isabelle Boulay