
Data di rilascio: 25.08.2016
Lingua della canzone: francese
Chanson pour les mois d'hiver(originale) |
Chanson pour les mois d’hiver |
Chanson pour rêver, chanson douce-amère |
En plein coeur de décembre |
Il tombe des étoiles de neige |
L’automne est déjà loin derrière |
La forêt enneigée calme les colères |
Il y a ce silence qui hante |
Les montagne et la plaine |
Rallume le feu, réchauffe moi, tant que tu peux |
Chante-moi un air |
Ta chanson pour les mois d’hiver |
Celle qui dans tes yeux, éclaire ton âme comme le feu |
Moi j'éteins la lumière |
Y’a plus que nous deux sur la terre |
Ici, il n’y a pas de misère |
Il n’y a que la vie, l’amour et l’hiver |
Et puis on est ensemble, si tendre |
Le coeur grand ouvert |
Je ne pense plus à la mer |
Emmitoufflée dans tes yeux, dans l’univers |
J’ne veux plus redescendre la pente |
J’veux rester dans l’hiver |
Rallume le feu, réchauffe moi, tant que tu peux |
Chante-moi un air |
Ta chanson pour les mois d’hiver |
Celle qui dans tes yeux, éclaire ton âme comme le feu |
Moi j'éteins la lumière |
Y’a plus que nous deux sur la terre |
Et loin de nous les inquiétudes du temps |
Ici, y’a que toi et moi et le vent |
Je regarde nos pas dans la neige et je ressens |
Nos coeurs battants |
Sur tapis blanc |
Rallume le feu, réchauffe moi, tant que tu peux |
Chante-moi un air |
Ta chanson pour les mois d’hiver |
Celle qui dans tes yeux, éclaire ton âme comme le feu |
Moi j'éteins la lumière |
Y’a plus que nous deux sur la terre |
(traduzione) |
Canzone per i mesi invernali |
Canzone per sognare, canzone agrodolce |
Nel cuore di dicembre |
Le stelle della neve stanno cadendo |
L'autunno è già molto indietro |
Il bosco innevato calma la rabbia |
C'è questo silenzio che ossessiona |
La montagna e la pianura |
Accendi il fuoco, riscaldami, finché puoi |
Cantami una melodia |
La tua canzone per i mesi invernali |
Quello che nei tuoi occhi illumina la tua anima come fuoco |
Spengo la luce |
C'è più di noi due sulla terra |
Qui non c'è miseria |
C'è solo vita, amore e inverno |
E poi siamo insieme, così teneri |
Cuore spalancato |
Non penso più al mare |
Avvolto nei tuoi occhi, nell'universo |
Non voglio scendere di nuovo dal pendio |
Voglio restare in inverno |
Accendi il fuoco, riscaldami, finché puoi |
Cantami una melodia |
La tua canzone per i mesi invernali |
Quello che nei tuoi occhi illumina la tua anima come fuoco |
Spengo la luce |
C'è più di noi due sulla terra |
E lontano da noi le preoccupazioni del tempo |
Qui siamo solo io, te e il vento |
Guardo i nostri passi sulla neve e mi sento |
I nostri cuori che battono |
Su tappeto bianco |
Accendi il fuoco, riscaldami, finché puoi |
Cantami una melodia |
La tua canzone per i mesi invernali |
Quello che nei tuoi occhi illumina la tua anima come fuoco |
Spengo la luce |
C'è più di noi due sulla terra |
Nome | Anno |
---|---|
Fin octobre, début novembre | 2014 |
Aimons-nous / Ils s'aiment ft. Isabelle Boulay | 2001 |
Quand on revient de là ft. Isabelle Boulay | 2003 |
C'est ma vie ft. Isabelle Boulay | 2016 |
D'aventures en aventures (en duo avec Isabelle Boulay) ft. Isabelle Boulay | 2003 |
Crazy (avec Jordan Officer) ft. Jordan Officer | 2006 |
Mille après mille ft. Isabelle Boulay, Zachary Richard, Willie Lamothe | 2013 |
Naufrage ft. Isabelle Boulay | 2006 |
Je ne veux pas dormir ce soir ft. Isabelle Boulay | 2018 |
Mon ami | 2015 |
Tout au bout de nos peines ft. Isabelle Boulay | 2011 |
Si Jamais Je Te Revois (If I Ever See You Again) (Feat. Isabelle Boulay) ft. Isabelle Boulay | 2006 |
Quand Tu M'aimes ft. Isabelle Boulay | 2013 |
J'entends siffler le train ft. Isabelle Boulay | 2015 |
Can't Help Falling in Love | 2012 |