Traduzione del testo della canzone Disarming the Car Bomb - Islands

Disarming the Car Bomb (originale)

I’m not so sure about it
Not so sure I can surmount it
Without losing my head
How about just losing my edge?
Seems easy, it’s shared
I’m done, well I think I’m done
Uncross my arms
To disarm the car bomb
It’s taking too long
Something must be wrong
I had my doubts about it
When I heard your henchmen shouting
We’ve come looking for you
Wish I’d hid under my bed
With my hands over my head
Uncross my arms
To disarm the car bomb
It’s taking too long
Something must be wrong
I cut the white like you said
I cut the blue one like you did
I did almost everything you said
So how come I’m dead?
Uncross my arms
Disarm the car bomb
And what did I get?
The gun to my head
Uncrossed my arms
Disarm the car bomb
And what did I get?
A gun to my head

Disarming the Car Bomb (traduzione)

Non ne sono così sicuro
Non sono così sicuro di poterlo superare
Senza perdere la testa
Che ne dici di perdere il mio vantaggio?
Sembra facile, è condiviso
Ho finito, beh, penso di aver finito
Sciogli le braccia
Per disarmare l'autobomba
Sta impiegando troppo tempo
Qualcosa deve essere sbagliato
Avevo i miei dubbi al riguardo
Quando ho sentito i tuoi scagnozzi urlare
Siamo venuti a cercarti
Vorrei essermi nascosto sotto il mio letto
Con le mie mani sopra la testa
Sciogli le braccia
Per disarmare l'autobomba
Sta impiegando troppo tempo
Qualcosa deve essere sbagliato
Ho tagliato il bianco come hai detto
Ho tagliato quello blu come hai fatto tu
Ho fatto quasi tutto quello che hai detto
Allora come mai sono morto?
Sciogli le braccia
Disarma l'autobomba
E cosa ho ottenuto?
La pistola alla testa
Non ho incrociato le braccia
Disarma l'autobomba
E cosa ho ottenuto?
Una pistola alla testa