Traduzione del testo della canzone In The Rushes - Islands

In The Rushes (originale)

Barefoot, passing through
I knelt down to get a better view
Of what grew there
Well, what grew there?
Scared, heard a terrible sound
Lay down, played dead
That’s when I heard it clearer
In the rushes a voice said:
You could walk around forever
And never notice me
A little closer in the rushes
Hiding down among the reeds
A seed, a seed
A seed, a seed
Oh, oh
I swallowed
It digested quick
But not enough to not make me sick
I lost it
It tasted like a light
Going off inside my mind
La la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La
Then suddenly I was out of harm’s way
Forgetting the desire to remember
Trans tourist vanished
Finished damaged playback
I felt myself unraveling at a racetrack
I felt myself unraveling at a racetrack
Then I coughed up blood
Scraped it off my tongue
Sucked it off my thumb
And it was rotten
Oh, ooh
Care to care
I knelt down but you weren’t there anymore
I was pushed into a bush
In the rushes on the screen
It was all acting
Cellos, cellos, cellos, cellos
Cellos, cellos, cellos, cellos
Cellos, cellos, cellos, cellos
Cellos, cellos, cellos, cellos
I can’t believe it
Believe that I had seen it
Remembered who was in my arms
Remembered when I had arms
It’s like a dream
The way that it unfolded
Like I’d been in the rushes without knowing
I kissed it but I must admit
I missed it now I do forget
Like I’d been in the rushes without knowing
You are forgotten
You’ve been forgotten
You are forgotten
You’ve been forgotten
You are forgotten
You are forgotten
You are forgotten
You are forgotten
You are forgotten
You are forgotten
You’re all forgotten

(traduzione)

A piedi nudi, di passaggio
Mi sono inginocchiato per avere una visione migliore
Di ciò che è cresciuto lì
Ebbene, cosa è cresciuto lì?
Spaventato, ho sentito un suono terribile
Sdraiati, finto morto
In quel momento l'ho sentito più chiaro
Nella fretta una voce diceva:
Potresti andare in giro per sempre
E non notarmi mai
Un po' più vicino nella fretta
Nascondersi tra le canne
Un seme, un seme
Un seme, un seme
Oh, oh
Ho ingoiato
È digerito velocemente
Ma non abbastanza per non farmi ammalare
L'ho perso
Aveva il sapore di una luce
Vado dentro la mia mente
La la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La
Poi all'improvviso sono stato fuori pericolo
Dimenticando il desiderio di ricordare
Il turista trans è scomparso
Riproduzione danneggiata terminata
Mi sentivo districarmi in una pista
Mi sentivo districarmi in una pista
Poi ho tossito con sangue
Me lo sono grattato dalla lingua
L'ho succhiato dal mio pollice
Ed era marcio
Oh, ooh
Cura di cura
Mi sono inginocchiato ma tu non c'eri più
Sono stato spinto in un cespuglio
Nella corsa sullo schermo
Era tutto recitazione
Violoncelli, violoncelli, violoncelli, violoncelli
Violoncelli, violoncelli, violoncelli, violoncelli
Violoncelli, violoncelli, violoncelli, violoncelli
Violoncelli, violoncelli, violoncelli, violoncelli
Non riesco a crederci
Credi di averlo visto
Ricordavo chi era tra le mie braccia
Ricordo quando avevo le braccia
È come un sogno
Il modo in cui si è svolto
Come se fossi stato di fretta senza saperlo
L'ho baciato, ma devo ammetterlo
Me lo sono perso ora me lo dimentico
Come se fossi stato di fretta senza saperlo
Sei dimenticato
Sei stato dimenticato
Sei dimenticato
Sei stato dimenticato
Sei dimenticato
Sei dimenticato
Sei dimenticato
Sei dimenticato
Sei dimenticato
Sei dimenticato
Sei tutto dimenticato