Traduzione del testo della canzone Kids Don't Know Shit - Islands

Kids Don't Know Shit (originale)

Smoke gets in your eyes still blowing in the wind
And we can’t beat this cancer, can we?
Answer me
Kids don’t know shit
Everything they’ve learned is wrong
Boys in the neighborhood are fit
'Cause they fight all night long
Kids don’t know it
But everything they’ve touched is gone
'Cause no one understands
You can’t stand under something that’s all wrong
When you’re facing the day
When you’re wasting away
And you get lighter than your brain
And it grows tighter everyday
Love’s lungs hold air to blow a hole
Cold chest grows, fills up with smoke
At least your head is warm
Still forming ways to warm the baby, the baby’s bed
'Cause kids don’t know shit
Everything they’ve learned is wrong
And the girls on the block are listening in
They sing let’s get strong
Kids don’t know it
But everything they’ve got is gone
We used it for some fuel and food
Then the rats took it from us and made a bomb
Words love holes
Getting lost in lies we know
Still believing branches weaving forests
Leaving helps them grow
Kids don’t know shit
Everything we learned was wrong
Alright, deep down we knew it
We always knew it all along
Nebular splendor
I’ll remember those constellations forever
A cursory person turns to me and says
Well, you won’t live forever

(traduzione)

Il fumo ti entra negli occhi e continua a soffiare nel vento
E non possiamo sconfiggere questo cancro, vero?
Rispondetemi
I bambini non sanno un cazzo
Tutto ciò che hanno imparato è sbagliato
I ragazzi del quartiere sono in forma
Perché combattono tutta la notte
I bambini non lo sanno
Ma tutto ciò che hanno toccato è sparito
Perché nessuno capisce
Non puoi stare sotto qualcosa che è tutto sbagliato
Quando affronti la giornata
Quando stai consumando
E diventi più leggero del tuo cervello
E diventa più stretto ogni giorno
I polmoni dell'amore trattengono l'aria per fare un buco
Il petto freddo cresce, si riempie di fumo
Almeno la tua testa è calda
Sto ancora formando modi per scaldare il bambino, il letto del bambino
Perché i bambini non sanno un cazzo
Tutto ciò che hanno imparato è sbagliato
E le ragazze dell'isolato stanno ascoltando
Cantano diventiamo forti
I bambini non lo sanno
Ma tutto ciò che hanno è sparito
L'abbiamo usato per un po' di carburante e cibo
Poi i topi lo presero da noi e fecero una bomba
Le parole amano i buchi
Perdersi nelle bugie che conosciamo
Credendo ancora rami che tessono foreste
Partire li aiuta a crescere
I bambini non sanno un cazzo
Tutto ciò che abbiamo appreso era sbagliato
Va bene, in fondo lo sapevamo
L'abbiamo sempre saputo da sempre
Splendore nebulare
Ricorderò quelle costellazioni per sempre
Una persona curiosa si rivolge a me e dice
Bene, non vivrai per sempre