Traduzione del testo della canzone No Milk, No Sugar - Islands

No Milk, No Sugar (originale)

We need new blood
We need new drugs
We need new lovers
We got so thrown
We feel lost at home
No milk, no sugar
Oh, to be the cream
If only a machine could make us dream again
We fill our lungs
We don’t hold our tongues
We don’t need to prove this
We wrest control
Think we like this hole?
The young and the useless
Oh, to be the cream
If only a machine could make us dream again
We waste our time
We hang behind
And wait for the others
We need new blood
We need new drugs
We need new lovers

(traduzione)

Abbiamo necessità di sangue nuovo
Abbiamo necessità di nuovi farmaci
Abbiamo necessità di nuovi amanti
Siamo stati così lanciati
Ci sentiamo persi a casa
Niente latte, niente zucchero
Oh, essere la crema
Se solo una macchina potesse farci sognare di nuovo
Ci riempiamo i polmoni
Non trattiamo la lingua
Non abbiamo bisogno di dimostrarlo
Strappiamo il controllo
Pensi che ci piaccia questo buco?
I giovani e gli inutili
Oh, essere la crema
Se solo una macchina potesse farci sognare di nuovo
Perdiamo il nostro tempo
Restiamo indietro
E aspetta gli altri
Abbiamo necessità di sangue nuovo
Abbiamo necessità di nuovi farmaci
Abbiamo necessità di nuovi amanti