Traduzione del testo della canzone Set the Fairlight - Islands

Set the Fairlight (originale)

I guess it’s my fate
Something I can’t shake
There it goes again
Somewhere near the end
From an echo in the concert halls
To the cemetery walls
There ain’t nothing I can do
To get next to you
With your face up against the wall
Here comes the night
Set the fairlight
When there’s nowhere to go
Put a bomb in the case
And if nobody moves
Then nobody can chase
And thre’s something in the way
I can’t xplain
It’s on the left side
If it don’t feel right
There’s something in the way
That the rhythm relayed
Now is it even there?
Sometimes I don’t know
And you don’t hear the knock
So nobody come in
When you go right to the end
There’s nowhere to begin
Now I got someone to let me in
I guess that’s the way
That it moves along
I can’t hardly wait
To see where it goes wrong
From the echo from inside the halls
To the front of cemetery walls
There ain’t nothing i can do
To get next to you
With your face up against the wall
Here comes the night
Set the fairlight
Where will you go to
Come away with your life?
When you charge with a gun
And you run with a knife
Now you’re over the road
And you’re under the light
When there’s nowhere to go
And nobody to fight
I know how you move
With the bang of a drum
And you jump from the roof
Where you don’t feel the hum
There’s nothing in your way
Some things you can’t explain
But you don’t hear the knock
So nobody come in
When you go right to the end
There’s nowhere to begin
Now I got someone to let me in
From the echo in the concert halls
To the cemetery walls
There ain’t nothing I can do
To get next to you
With your face up against the wall
Here comes the night
Set the fairlight
I’m gonna set the fairlight
I’m gonna set the fairlight
I’m gonna set the fairlight
I’m gonna set the fairlight

(traduzione)

Immagino sia il mio destino
Qualcosa che non riesco a scuotere
Eccolo di nuovo
Da qualche parte vicino alla fine
Da un'eco nelle sale da concerto
Alle mura del cimitero
Non c'è niente che io possa fare
Per stare accanto a te
Con la faccia in su contro il muro
Arriva la notte
Imposta il chiarore
Quando non c'è nessun posto dove andare
Metti una bomba nella custodia
E se nessuno si muove
Allora nessuno può inseguire
E c'è qualcosa nel modo
Non riesco a spiegare
È sul lato sinistro
Se non ti senti bene
C'è qualcosa nel modo
Che il ritmo trasmetteva
Ora è anche lì?
A volte non lo so
E non senti bussare
Quindi nessuno entra
Quando vai dritto fino alla fine
Non c'è nessun punto di partenza
Ora ho qualcuno che mi fa entrare
Immagino che sia così
Che si muova
Non vedo l'ora
Per vedere dove va storto
Dall'eco da dentro i corridoi
Di fronte alle mura del cimitero
Non c'è niente che io possa fare
Per stare accanto a te
Con la faccia in su contro il muro
Arriva la notte
Imposta il chiarore
Dove andrai
Vieni via con la tua vita?
Quando carichi con una pistola
E corri con un coltello
Ora sei oltre la strada
E tu sei sotto la luce
Quando non c'è nessun posto dove andare
E nessuno con cui combattere
So come ti muovi
Con il suono di un tamburo
E salti dal tetto
Dove non senti il ​​ronzio
Non c'è niente sulla tua strada
Alcune cose che non puoi spiegare
Ma non senti bussare
Quindi nessuno entra
Quando vai dritto fino alla fine
Non c'è nessun punto di partenza
Ora ho qualcuno che mi fa entrare
Dall'eco nelle sale da concerto
Alle mura del cimitero
Non c'è niente che io possa fare
Per stare accanto a te
Con la faccia in su contro il muro
Arriva la notte
Imposta il chiarore
Ho intenzione di impostare il fairlight
Ho intenzione di impostare il fairlight
Ho intenzione di impostare il fairlight
Ho intenzione di impostare il fairlight