Traduzione del testo della canzone Stop Me Now - Islands

Stop Me Now (originale)

She can’t tell me how to live my life
Turn it around
You can’t slow me down
You can’t stop me now
I will fool around
Or maybe they’ll clean me out
You can’t stop me now
No, you can’t stop me now
I was into bettering my body and my soul
Then I fell and hurt myself, need sugar in my bones
You can’t stop me now
Nothing comes to mind
Maybe I lost my mind
But I don’t need it now
No, not to get around
Oh, your boyfriends tears
Could make me come for years
But you can’t have me back
And you can’t stop me now
I was into bettering my body and my soul
Then I fell and hurt myself, need sugar in my bones
But you can’t stop me now
Stop me now
Stop me now
Stop me now
Stop me now
Stop me now
Stop me now

(traduzione)

Non può dirmi come vivere la mia vita
Giralo
Non puoi rallentarmi
Non puoi fermarmi adesso
Mi scherzerò
O forse mi ripuliranno
Non puoi fermarmi adesso
No, non puoi fermarmi adesso
Volevo migliorare il mio corpo e la mia anima
Poi sono caduto e mi sono fatto male, ho bisogno di zucchero nelle ossa
Non puoi fermarmi adesso
Non viene in mente nulla
Forse ho perso la testa
Ma non ne ho bisogno adesso
No, non per andare in giro
Oh, le lacrime del tuo ragazzo
Potrebbe farmi venire per anni
Ma non puoi riavermi indietro
E non puoi fermarmi adesso
Volevo migliorare il mio corpo e la mia anima
Poi sono caduto e mi sono fatto male, ho bisogno di zucchero nelle ossa
Ma non puoi fermarmi adesso
Fermami ora
Fermami ora
Fermami ora
Fermami ora
Fermami ora
Fermami ora