Traduzione del testo della canzone Switched On - Islands

Switched On (originale)

I’ve put on, something you can’t switch off
I hope I don’t cry
But I know I will
And you know how it feels
On the north side, on the south side
They sing along when you switch on
You switch on for the city
Well I’m gone from the city
Come on strong winds move on
You belong in the city
I’m wrong for the city
Switch on a sad song when I’m gone
When in New York, I stay indoors
Go into the city and switch up the pity
On the train, someone says
Something about how Jesus saves
But I’m too lost, to be found
You put on a good face when I wasn’t around
On the east side
On the west side
They sing along when you switch on
They sing along when you switch on
You switch on for the city
Well I’m gone from the city
Come on strong winds, move on
You belong in the city
I’m wrong for the city
Switch on a sad song when I’m gone

(traduzione)

Ho indossato qualcosa che non puoi spegnere
Spero di non piangere
Ma so che lo farò
E sai come ci si sente
Sul lato nord, sul lato sud
Cantano insieme quando accendi
Accendi per la città
Bene, me ne sono andato dalla città
Dai forti venti vai avanti
Appartieni alla città
Sbaglio per la città
Accendi una canzone triste quando non ci sono
Quando sono a New York, rimango in casa
Vai in città e cambia la pietà
In treno, dice qualcuno
Qualcosa su come Gesù salva
Ma sono troppo perso, per essere trovato
Hai fatto una bella faccia quando non c'ero
Sul lato est
Sul lato ovest
Cantano insieme quando accendi
Cantano insieme quando accendi
Accendi per la città
Bene, me ne sono andato dalla città
Forza vento forte, vai avanti
Appartieni alla città
Sbaglio per la città
Accendi una canzone triste quando non ci sono