Traduzione del testo della canzone The Arm - Islands

The Arm (originale)

Breathe in deep
I want you to
That’s why the arm came for you
Help you up, help you out
To help you through
That’s why the arm came for you
You faded into a different shade
A completely different hue
Of a kind of blue
In a lifeless carcass
In a bad ass car crash
Hopefully you’ll wake up soon
Hopefully you do
I want you to
That’s why the arm came for you
That’s why the arm came for you
That’s why the arm came for you
Now you’ll see how it feels
To live like a bee
Always searching, for what’s honey
And the veins made some stains
When they burst from your legs
Your anxiety is a tapestry
Now you’ll swim until it’s deep
Until it feels like you’re asleep
Against the sound of warning cries
Which you don’t hear
I could not hear
In a lifeless carcass in a bad ass car crash
Hopefully you wake up soon
Hopefully you do
I want you to
That’s why the arm came for you
That’s why the arm came for you
That’s why the arm came for you
Don’t go to sleep, don’t want you to
That’s why the arm came for you
Need you to even if it’s pointless to
Let your arms carry you
You’re mine, you’re mine
You’ll always be mine
Lord knows I tried to keep you from leaving
Maybe I’ll try
You’re mine, you’re mine
Is that why I lied
If I tell the truth
You weren’t breathing
Maybe I’ll try
Girl I lie

The Arm (traduzione)

Inspira profondamente
Voglio che tu
Ecco perché il braccio è venuto per te
Aiutarti ad alzarti, aiutarti
Per aiutarti
Ecco perché il braccio è venuto per te
Sei sbiadito in una tonalità diversa
Una tonalità completamente diversa
Di una specie di blu
In una carcassa senza vita
In un brutto incidente d'auto
Spero che ti svegli presto
Spero che tu lo faccia
Voglio che tu
Ecco perché il braccio è venuto per te
Ecco perché il braccio è venuto per te
Ecco perché il braccio è venuto per te
Ora vedrai come ci si sente
Vivere come un'ape
Sempre alla ricerca di ciò che è miele
E le vene hanno fatto delle macchie
Quando ti esplodono dalle gambe
La tua ansia è un arazzo
Ora nuoterai finché non sarà profondo
Finché non ti senti come se stessi dormendo
Contro il suono delle grida di avvertimento
Che non senti
Non riuscivo a sentire
In una carcassa senza vita in un incidente d'auto
Spero che ti svegli presto
Spero che tu lo faccia
Voglio che tu
Ecco perché il braccio è venuto per te
Ecco perché il braccio è venuto per te
Ecco perché il braccio è venuto per te
Non andare a dormire, non voglio
Ecco perché il braccio è venuto per te
Hai bisogno che tu anche se non abbia senso farlo
Lascia che le tue braccia ti portino
Sei mio, sei mio
Sarai sempre mio
Il Signore sa che ho cercato di impedirti di partire
Forse ci proverò
Sei mio, sei mio
È per questo che ho mentito
Se dico la verità
Non stavi respirando
Forse ci proverò
Ragazza, mento