Traduzione del testo della canzone To A Bond - Islands

To A Bond (originale)

To a bond, underneath
A bridge between two trees
Both blowing leaves into that great ravine
You came swimming with me
I like how you swim
You do it with ease, you do it with ease
Then an oar came down
Struck that water, bad luck struck us down
Bruised, removed you, brought you to shore
Before they came for you
Then I watched you disappear
Dripping bloodstained footsteps smear
Don’t let the bleeding stop
It’s everything you’ve got
In a body undergoing night surgery
Enemy wants to cut into me
I escaped in the nick of time
Centipede floats by on a leaf
I like how it floats
It does it with ease, it does it with ease
Then I saw you on the ledge
Talked you down, talked your ear off then
We walked around till you had to leave
To catch a train at ten
And gone around the bend
But bound like Chinese feet
Don’t go unraveling, traveling into the blue
Returned to look for you
Couldn’t say goodbye
The porch light in my heart had gone out
Had gone out in the dark
Had gone out in the dark like flies

To A Bond (traduzione)

A un legame, sotto
Un ponte tra due alberi
Entrambi soffiano le foglie in quel grande burrone
Sei venuto a nuotare con me
Mi piace come nuoti
Lo fai con facilità, lo fai con facilità
Poi è sceso un remo
Colpito quell'acqua, la sfortuna ci ha colpito
Ti ha ferito, ti ha rimosso, ti ha portato a riva
Prima che venissero a prenderti
Poi ti ho visto scomparire
I passi gocciolanti macchiati di sangue macchiano
Non lasciare che l'emorragia si fermi
È tutto ciò che hai
In un corpo sottoposto a un intervento chirurgico notturno
Il nemico vuole tagliarmi dentro
Sono scappato al momento giusto
Centipede galleggia su su una foglia
Mi piace come fluttua
Lo fa con facilità, lo fa con facilità
Poi ti ho visto sulla sporgenza
Ti ho parlato giù, poi hai dissuaso l'orecchio
Abbiamo andato in giro finché non hai dovuto andartene
Per prendere un treno alle dieci
E andato dietro la curva
Ma legati come piedi cinesi
Non districarti, viaggiando nel blu
Sono tornato a cercarti
Non potevo dire addio
La luce del portico nel mio cuore si era spenta
Era uscito al buio
Era uscito nel buio come mosche