Traduzione del testo della canzone Umbrellas - Islands

Umbrellas (originale)

You think those umbrellas by the exit are for the taking
Oh, yes, you’re right, you’re a star
A red giant in the making
I know you wanna push everyone around
But the only thing that you’re pushing is that broom across the ground
Push it on down, push it down
And you, you’re a funny little flower
You’ve been through some hell
Have I been a coward?
But I brought you into the E. R
Carried you upstairs from the subway in Noble Square
Under, some things don’t work out, I guess
Won’t you give me back my dog?
I got a feeling you won’t even call
Well she’s gone, am I right?
Or am I wrong?
Tell me I’m wrong
Didn’t know how good we had it
Oh, none of you did
A little rain seemed so tragic
In California,
But still I found you in all the dark clouds that surround you
Well, they surround me, too
They surround me, too
They surround me, too
They surround me, too

(traduzione)

Pensi che quegli ombrelli vicino all'uscita siano da prendere
Oh, sì, hai ragione, sei una star
Una gigante rossa in divenire
So che vuoi spingere tutti in giro
Ma l'unica cosa che stai spingendo è quella scopa sul terreno
Spingilo verso il basso, spingilo verso il basso
E tu, sei un piccolo fiore divertente
Hai passato un inferno
Sono stato un codardo?
Ma ti ho portato al pronto soccorso
Ti ho portato di sopra dalla metropolitana in Piazza Nobile
Sotto, alcune cose non funzionano, suppongo
Non mi ridarai il mio cane?
Ho la sensazione che non chiamerai nemmeno
Bene, se n'è andata, ho ragione?
O mi sbaglio?
Dimmi che sbaglio
Non sapevo quanto fosse bello
Oh, nessuno di voi l'ha fatto
Una piccola pioggia sembrava così tragica
In California,
Ma ancora ti ho trovato in tutte le nuvole scure che ti circondano
Be', anche loro mi circondano
Circondano anche me
Circondano anche me
Circondano anche me