Traduzione del testo della canzone Vapours - Islands

Vapours (originale)

Hope I ventilate
The vapours might take us sick
The vapours might make you wet
Well I hope I satiate
Home, I entertain
Hoping you get dancing feet
Hoping that you like a beat
And I hope you don’t complain
It’s some baseline in your mind
It’s the sexy way to cry
You know I’ve had my share of doubt
Until I saw the vapours in your eyes
So watch me ventilate
Knock you off your feet where you stood
You’d keep dancing if you could
Well I hope I’m understood
Tears rolling down your face
The vapours are lumping in place
Guess I’m alive today
At least while I ventilate
It’s the baseline in your mind
It’s the sexy way to cry
You know I’ve had my share of doubt
Until I saw the vapours in your eyes

Vapours (traduzione)

Spero di ventilare
I vapori potrebbero farci ammalare
I vapori potrebbero farti bagnare
Bene, spero di saziare
A casa, mi diverto
Sperando che tu abbia piedi danzanti
Sperando che ti piaccia un ritmo
E spero che non ti lamenti
È una linea di base nella tua mente
È il modo sexy di piangere
Sai che ho avuto la mia parte di dubbi
Finché non ho visto i vapori nei tuoi occhi
Quindi guardami ventilare
Ti butti giù dai piedi dove eri
Continueresti a ballare se potessi
Bene, spero di essere capito
Le lacrime rigano il tuo viso
I vapori si stanno accumulando sul posto
Immagino di essere vivo oggi
Almeno mentre arieggio
È la linea di base nella tua mente
È il modo sexy di piangere
Sai che ho avuto la mia parte di dubbi
Finché non ho visto i vapori nei tuoi occhi