Traduzione del testo della canzone Black - ITCHY

Black (originale)

Take a look around and let’s see what we got:
We got 7.5 billion so far and we could live in peace, harmony and respect
But somehow we’re inclined to just paint it all black
We feel the urge to cause damage and pain and define a man’s life by the power
he gains
No matter what it takes, we are off to the top, while the environmental abuse
won’t stop
So we fail
Everyday
And everything could be fine but we’re gonna paint it black
We don’t need a reason to be out of mind
We focus on hatred until we go blind
We got stuck in dead ends, now we can’t go back
So we paint it black
We paint it all black 'til everything is black
Take a look around and let’s see what we miss:
We miss empathy hope and a little bliss
So we buy what we can and consume all they recommend to feel better,
but collapse every day
Tell me why there always has to be a fight and a struggle, a new enemy?
Now matter what it takes, we love to destroy
Compassion and guilt instead of joy
So we fail
Everyday
And everything could be fine but we’re gonna paint it black
We don’t need a reason to be out of mind
We focus on hatred until we go blind
We got stuck in dead ends, now we can’t go back
So we paint it black
We paint it all black 'til everything is black
We don’t need a reason to be out of mind
We focus on hatred until we go blind
We got stuck in dead ends, now we can’t go back
So we paint it black
We paint it all black
We don’t need a reason to be out of mind
We focus on hatred until we go blind
We got stuck in dead ends, now we can’t go back
So we paint it black
We paint it all black 'til everything is black

Black (traduzione)

Dai un'occhiata in giro e vediamo cosa abbiamo:
Finora abbiamo ottenuto 7,5 miliardi e potremmo vivere in pace, armonia e rispetto
Ma in qualche modo siamo inclini a dipingerlo tutto di nero
Sentiamo il bisogno di causare danni e dolore e definire la vita di un uomo con il potere
lui guadagna
Non importa quello che serve, siamo in cima, mentre l'abuso ambientale
non si fermerà
Quindi noi falliamo
Ogni giorno
E tutto potrebbe andare bene, ma lo dipingiamo di nero
Non abbiamo bisogno di un motivo per essere fuori di testa
Ci concentriamo sull'odio finché non diventiamo ciechi
Siamo rimasti bloccati in vicoli ciechi, ora non possiamo tornare indietro
Quindi lo dipingiamo di nero
Lo dipingiamo tutto nero finché tutto è nero
Dai un'occhiata in giro e vediamo cosa ci manca:
Ci manca la speranza di empatia e un po' di felicità
Quindi compriamo ciò che possiamo e consumiamo tutto ciò che ci consigliano per sentirci meglio,
ma crolla ogni giorno
Dimmi perché ci deve sempre essere una lotta e una lotta, un nuovo nemico?
Ora importa quello che serve, amiamo distruggere
Compassione e senso di colpa invece di gioia
Quindi noi falliamo
Ogni giorno
E tutto potrebbe andare bene, ma lo dipingiamo di nero
Non abbiamo bisogno di un motivo per essere fuori di testa
Ci concentriamo sull'odio finché non diventiamo ciechi
Siamo rimasti bloccati in vicoli ciechi, ora non possiamo tornare indietro
Quindi lo dipingiamo di nero
Lo dipingiamo tutto nero finché tutto è nero
Non abbiamo bisogno di un motivo per essere fuori di testa
Ci concentriamo sull'odio finché non diventiamo ciechi
Siamo rimasti bloccati in vicoli ciechi, ora non possiamo tornare indietro
Quindi lo dipingiamo di nero
Lo dipingiamo tutto nero
Non abbiamo bisogno di un motivo per essere fuori di testa
Ci concentriamo sull'odio finché non diventiamo ciechi
Siamo rimasti bloccati in vicoli ciechi, ora non possiamo tornare indietro
Quindi lo dipingiamo di nero
Lo dipingiamo tutto nero finché tutto è nero