Traduzione del testo della canzone Never Say Die - ITCHY

Never Say Die (originale)

This is not a trial run
This is not a test
Thrown in at the deep end
Now it’s time to sort the mess
All our bridges burned and we’re never looking back
We keep running and running at full steam ahead
We swam and we swam until we couldn’t see land
Three friends, one bus, and a lack of demand
It will all come to nothing don’t you understand
We kept burning this candle at both ends
But we never say die
No we never say die
When clouds are covering the sky
Never say die
'Cause we never say die
A wave and a crash and one man overboard
But fun will never stop because our sweat and our faith is as strong as
The wind that keeps us moving and sailing
How can we ever be failing when we do not stop exhaling
Because every single song that we ever sang
Was just written for you and the rest of your gang
So when you feel lonely when you feel down
Only remember how we learned to drown
But we never say die
No we never say die
When clouds are covering the sky
Never say die
This is not a trial run
This is not a test
This is not a trial run
This is not a test
This is not a trial run
This not a test
This is not a trial run
This is not a test
This is not a trial run this is not a test (But we never say die)
This is not a trial run this is not a test (No we never say die)
When clouds are covering the sky
Never say die

(traduzione)

Questa non è una corsa di prova
Questo non è un test
Gettato alla fine profonda
Ora è il momento di ordinare il pasticcio
Tutti i nostri ponti sono bruciati e non ci guardiamo mai indietro
Continuiamo a correre e a correre a tutto vapore
Abbiamo nuotato e nuotato fino a non vedere la terra
Tre amici, un autobus e una mancanza di domanda
Non verrà tutto a nulla, non capisci
Abbiamo continuato a bruciare questa candela a entrambe le estremità
Ma non diciamo mai di morire
No, non diciamo mai di morire
Quando le nuvole coprono il cielo
Mai dire morire
Perché non diciamo mai di morire
Un'onda e uno schianto e un uomo in mare
Ma il divertimento non finirà mai perché il nostro sudore e la nostra fede sono forti quanto
Il vento che ci fa muovere e navigare
Come possiamo fallire quando non smettiamo di espirare
Perché ogni singola canzone che abbiamo mai cantato
È stato appena scritto per te e il resto della tua banda
Quindi quando ti senti solo quando ti senti giù
Ricorda solo come abbiamo imparato ad affogare
Ma non diciamo mai di morire
No, non diciamo mai di morire
Quando le nuvole coprono il cielo
Mai dire morire
Questa non è una corsa di prova
Questo non è un test
Questa non è una corsa di prova
Questo non è un test
Questa non è una corsa di prova
Questo non è un test
Questa non è una corsa di prova
Questo non è un test
Questa non è una corsa di prova, non è una prova (ma non diciamo mai di morire)
Questa non è una corsa di prova, non è una prova (No, non diciamo mai di morire)
Quando le nuvole coprono il cielo
Mai dire morire