Traduzione del testo della canzone Danger! - ITCHY

Danger! (originale)

«Nothing we can do
You will suffer too
They are all the same!
Here’s what I proclaim
Seriously, please!
It’s murder and desease.»
«Where they stray and roam used to by my home
Now I’ve got to hide
It’s only safe inside
This is crystal clear
Since they all came here.»
You know it, you know it:
Danger!
Danger!
I know it, I know it:
Danger!
Danger!
We know it, we know it:
Danger!
Danger!
What a world is that?
Where’s our habitat?
Can’t you see we’re in Danger?
What a life is this?
Fear instead of bliss
Oh my god, we’re in danger!
«Close them borders down!
This is not their town
What did we do wrong?
They’re drinking all day long and to no small degree their drinks are paid by
me.»
«When's it gonna stop?
First they’ll take your job
While the state turns blind, we’ll be left behind
And then, out of the blue, they take your sister too!»
You know it, you know it:
Danger!
Danger!
I know it, I know it:
Danger!
Danger!
We know it, we know it:
Danger!
Danger!
What a world is that?
Where’s our habitat?
Can’t you see we’re in Danger?
What a life is this?
Fear instead of bliss
Oh my god, we’re in danger!
You know it, you know it:
Danger!
Danger!
I know it, I know it:
Danger!
Danger!
We know it, we know it:
Danger!
Danger!
What a world is that?
Where’s our habitat?
Can’t you see we’re in Danger?
What a life is this?
Fear instead of bliss
Oh my god, we’re in danger!
What a world is that?
Where’s our habitat?
Can’t you see we’re in Danger?
What a life is this?
Fear instead of bliss
Oh my god, we’re in danger!

Danger! (traduzione)

«Niente che possiamo fare
soffrirai anche tu
Sono tutti uguali!
Ecco cosa proclamo
Seriamente, per favore!
È omicidio e malattia.»
«Dove vagano e vagano abituati da casa mia
Ora devo nascondermi
È sicuro solo dentro
Questo è cristallino
Dal momento che sono venuti tutti qui».
Lo sai, lo sai:
Pericolo!
Pericolo!
Lo so, lo so:
Pericolo!
Pericolo!
Lo sappiamo, lo sappiamo:
Pericolo!
Pericolo!
Che mondo è quello?
Dov'è il nostro habitat?
Non vedi che siamo in pericolo?
Che vita è questa?
Paura invece di beatitudine
Oh mio Dio, siamo in pericolo!
«Chiudi i confini!
Questa non è la loro città
Cosa abbiamo fatto di sbagliato?
Bevono tutto il giorno e in gran parte le loro bevande vengono pagate
me."
«Quando finirà?
Per prima cosa prenderanno il tuo lavoro
Mentre lo stato diventa cieco, saremo lasciati indietro
E poi, all'improvviso, prendono anche tua sorella!»
Lo sai, lo sai:
Pericolo!
Pericolo!
Lo so, lo so:
Pericolo!
Pericolo!
Lo sappiamo, lo sappiamo:
Pericolo!
Pericolo!
Che mondo è quello?
Dov'è il nostro habitat?
Non vedi che siamo in pericolo?
Che vita è questa?
Paura invece di beatitudine
Oh mio Dio, siamo in pericolo!
Lo sai, lo sai:
Pericolo!
Pericolo!
Lo so, lo so:
Pericolo!
Pericolo!
Lo sappiamo, lo sappiamo:
Pericolo!
Pericolo!
Che mondo è quello?
Dov'è il nostro habitat?
Non vedi che siamo in pericolo?
Che vita è questa?
Paura invece di beatitudine
Oh mio Dio, siamo in pericolo!
Che mondo è quello?
Dov'è il nostro habitat?
Non vedi che siamo in pericolo?
Che vita è questa?
Paura invece di beatitudine
Oh mio Dio, siamo in pericolo!