Traduzione del testo della canzone Plastic - ITCHY

Plastic (originale)

There’s a pain inside my head
There’s a hole inside my chest
There are chains around my feet
And a life that feels like death
Plastic, Plastic
All i feel is
Plastic, Plastic
All around me
Plastic, Plastic
I walk in a daze
Now who is the architect
Of 'tis phony artifact
It is me and it is you
It’s in all the things we do
Guess who is the architect
Of this life without effect
A synthetic scenery
That was built by you and me
Every word and every smile
Always seem so fake to me
Superficial in bad style
Maddening triviality
Plastic, Plastic
All i feel is
Plastic, Plastic
All around me
Plastic, Plastic
I walk in a daze
Now who is the architect
Of 'tis phony artifact
It is me and it is you
It’s in all the things we do
Guess who is the architect
Of this life without effect
A synthetic scenery
That was built by you and me
(Ooh, ooh…)

(traduzione)

C'è un dolore dentro la mia testa
C'è un buco nel mio petto
Ci sono catene intorno ai miei piedi
E una vita che sembra la morte
Plastica, plastica
Tutto ciò che sento è
Plastica, plastica
Tutto intorno a me
Plastica, plastica
Cammino in uno stordimento
Ora chi è l'architetto
Di questo falso manufatto
Sono io e sei tu
È in tutte le cose che facciamo
Indovina chi è l'architetto
Di questa vita senza effetto
Uno scenario sintetico
È stato costruito da te e da me
Ogni parola e ogni sorriso
Mi sembri sempre così falso
Superficiale di cattivo stile
Esasperante banalità
Plastica, plastica
Tutto ciò che sento è
Plastica, plastica
Tutto intorno a me
Plastica, plastica
Cammino in uno stordimento
Ora chi è l'architetto
Di questo falso manufatto
Sono io e sei tu
È in tutte le cose che facciamo
Indovina chi è l'architetto
Di questa vita senza effetto
Uno scenario sintetico
È stato costruito da te e da me
(Ooh ooh…)