Traduzione del testo della canzone Grip It Tighter - ITCHY

Grip It Tighter (originale)

You have been living this nightmare
Many many times before
Don’t make a move hold your breath
Never ever look behind the door, no
You see nothing but you can’t deny
The cold breath of air you feel
And now the only question is
Is it fake or is it real?
As the night is creeping up your bed you got to
Grip it tighter, grip it tighter
Pull the sheets over your head don’t say a word and
Grip it tighter, grip it tighter
Grip it tighter, grip it tighter
It’s pitch black and you’re watched
By a million burning pairs of eyes
You try to sneak, try to run, try to leave
But you can’t when you’re paralyzed
You see nothing but you can’t deny
The cold breath of air you feel
And now the only question is
Is it fake or is it real?
As the night is creeping up your bed you got to
Grip it tighter, grip it tighter
Pull the sheets over your head don’t say a word and
Grip it tighter, grip it tighter
Grip it tighter, grip it tighter
Grip it tighter, grip it tighter
As the night is creeping up your bed you got to
Grip it tighter, grip it tighter
Pull the sheets over your head don’t say a word and
Grip it tighter, grip it tighter
As the night is creeping up your bed you got to
Grip it tighter, grip it tighter
Pull the sheets over your head don’t say a word and
Grip it tighter, grip it tighter
As the night is creeping up your bed you got to
Grip it tighter, grip it tighter
Pull the sheets over your head don’t say a word and
Grip it tighter, grip it tighter
Grip it tighter, grip it tighter
Grip it tighter

(traduzione)

Hai vissuto questo incubo
Molte molte volte prima
Non fare una mossa trattenendo il respiro
Mai e poi mai guardare dietro la porta, no
Non vedi niente ma non puoi negare
La fredda boccata d'aria che senti
E ora l'unica domanda è
È falso o reale?
Mentre la notte si sta insinuando nel tuo letto, devi farlo
Afferralo più forte, afferralo più forte
Tirare le lenzuola sopra la testa non dire una parola e
Afferralo più forte, afferralo più forte
Afferralo più forte, afferralo più forte
È buio pesto e sei osservato
Da un milione di paia di occhi in fiamme
Provi a svignarti, provi a correre, provi ad andartene
Ma non puoi quando sei paralizzato
Non vedi niente ma non puoi negare
La fredda boccata d'aria che senti
E ora l'unica domanda è
È falso o reale?
Mentre la notte si sta insinuando nel tuo letto, devi farlo
Afferralo più forte, afferralo più forte
Tirare le lenzuola sopra la testa non dire una parola e
Afferralo più forte, afferralo più forte
Afferralo più forte, afferralo più forte
Afferralo più forte, afferralo più forte
Mentre la notte si sta insinuando nel tuo letto, devi farlo
Afferralo più forte, afferralo più forte
Tirare le lenzuola sopra la testa non dire una parola e
Afferralo più forte, afferralo più forte
Mentre la notte si sta insinuando nel tuo letto, devi farlo
Afferralo più forte, afferralo più forte
Tirare le lenzuola sopra la testa non dire una parola e
Afferralo più forte, afferralo più forte
Mentre la notte si sta insinuando nel tuo letto, devi farlo
Afferralo più forte, afferralo più forte
Tirare le lenzuola sopra la testa non dire una parola e
Afferralo più forte, afferralo più forte
Afferralo più forte, afferralo più forte
Afferralo più forte