| Novo Tempo (originale) | Novo Tempo (traduzione) |
|---|---|
| No novo tempo | Nel nuovo tempo |
| Apesar dos castigos | nonostante le punizioni |
| Estamos crescidos | siamo cresciuti |
| Estamos atentos | siamo attenti |
| Estamos mais vivos | siamo più vivi |
| Pra nos socorrer | per aiutarci |
| Pra nos socorrer | per aiutarci |
| Pra nos socorrer | per aiutarci |
| No novo tempo | Nel nuovo tempo |
| Apesar dos perigos | nonostante i pericoli |
| Da força mais bruta | Della forza più bruta |
| Da noite que assusta | Dalla notte che spaventa |
| Estamos na luta | Siamo in lotta |
| Pra sobreviver | sopravvivere |
| Pra sobreviver | sopravvivere |
| Pra sobreviver | sopravvivere |
| Pra que nossa esperança | Perché la nostra speranza |
| Seja mais que vingança | essere più che vendetta |
| Seja sempre um caminho | Sii sempre un modo |
| Que se deixa de herança | Ciò che resta in eredità |
| No novo tempo | Nel nuovo tempo |
| Apesar dos castigos | nonostante le punizioni |
| De toda fadiga | Da ogni fatica |
| De toda injustiça | Di tutte le ingiustizie |
| Estamos na briga | siamo in lotta |
| Pra nos socorrer | per aiutarci |
| Pra nos socorrer | per aiutarci |
| Pra nos socorrer | per aiutarci |
| No novo tempo | Nel nuovo tempo |
| Apesar dos perigos | nonostante i pericoli |
| De todos os pecados | Di tutti i peccati |
| De todos enganos | Di tutti gli errori |
| Estamos marcados | siamo segnati |
| Pra sobreviver | sopravvivere |
| Pra sobreviver | sopravvivere |
| Pra sobreviver | sopravvivere |
| Pra que nossa esperança | Perché la nostra speranza |
| Seja mais que vingança | essere più che vendetta |
| Seja sempre um caminho | Sii sempre un modo |
| Que se deixa de herança | Ciò che resta in eredità |
| No novo tempo | Nel nuovo tempo |
| Apesar dos castigos | nonostante le punizioni |
| Estamos em cena | Siamo sulla scena |
| Estamos na rua | Siamo per strada |
| Quebrando as algemas | Rompere le manette |
| Pra nos socorrer | per aiutarci |
| Pra nos socorrer | per aiutarci |
| Pra nos socorrer | per aiutarci |
| No novo tempo | Nel nuovo tempo |
| Apesar dos perigos | nonostante i pericoli |
| A gente se encontra | Ci incontriamo |
| Cantando na praça | Cantando in piazza |
| Fazendo pirraça | facendo i capricci |
| Pra sobreviver | sopravvivere |
| Pra sobreviver | sopravvivere |
| Pra sobreviver | sopravvivere |
