Traduzione del testo della canzone Arrows - Ivanhoe

Arrows (originale)

All I have is a passion for rock’n’roll
In a maze where hundred arrows prick my soul
Love is an arrow
Friends are like arrows
Help me out of this sorrow
Music is an arrow
But it gives me tomorrow
And help me out of this sorrow
Oh no, there must be more to life
I know it was the truth
Just take a look at me, the autumn and you
Love is an arrow
Friends are like arrows
Help me out of this sorrow
Music is an arrow
But it gives me tomorrow
And help me out of this sorrow
Ore is life, just the the time in there, the arrows try to kill me
A destination this no learn
Ore is life, just the time in there, the arrows try to kill me
Just like a river of no return
Father tell his life is lovely and nice
But maybe a million arrows kill him before
Love is an arrow
Friends are like arrows
Help me out of this sorrow
Ore is life, just the the time in there, the arrows try to kill me
A destination this no learn
Ore is life, just the time in there, the arrows try to kill me
Just like a river of no return

Arrows (traduzione)

Tutto quello che ho è una passione per il rock'n'roll
In un labirinto dove centinaia di frecce pungono la mia anima
L'amore è una freccia
Gli amici sono come frecce
Aiutami a uscire da questo dolore
La musica è una freccia
Ma mi dà domani
E aiutami da questo dolore
Oh no, ci deve essere di più nella vita
So che era la verità
Dai un'occhiata a me, all'autunno e a te
L'amore è una freccia
Gli amici sono come frecce
Aiutami a uscire da questo dolore
La musica è una freccia
Ma mi dà domani
E aiutami da questo dolore
Il minerale è la vita, solo il tempo lì dentro, le frecce cercano di uccidermi
Una destinazione questa non impara
Il minerale è la vita, solo il tempo lì dentro, le frecce cercano di uccidermi
Proprio come un fiume senza ritorno
Il padre dice che la sua vita è bella e simpatica
Ma forse un milione di frecce lo ha ucciso prima
L'amore è una freccia
Gli amici sono come frecce
Aiutami a uscire da questo dolore
Il minerale è la vita, solo il tempo lì dentro, le frecce cercano di uccidermi
Una destinazione questa non impara
Il minerale è la vita, solo il tempo lì dentro, le frecce cercano di uccidermi
Proprio come un fiume senza ritorno